earticle

영어

This study’s purpose is to tighten the bonds in taekkyun trainees. Even though they devote our traditional martial arts, they did not to succeed 1st national artisan, Song-Duk-Ki. Song-Duk-Ki gives a chance to see what taekkyun is all about. Taekkyun is not only martial arts but also culture(game). But Most taekkyun trainees and initiators are occupied in learning arts. They have to know their culture. Go further, they need to study play-forms about how to play taekkyun including where they do, when they do. If find the answer, we get common image. It’s also psychological thing called identification, Now, taekkyun initiators has each vision about taekkyun’s shape. In that context, unfixed vision raise trouble when they continue the tradition. I believe that the identification can throw light on such matter.

한국어

본 연구의 목적은 택견을 수련하는 사람들이 추구하는 공동의 이해를 찾는 것에 있다. 지금 이어져오는 택견은 초대 무형문화재인 송덕기라는 인 물을 근간으로 한다. 기능보유자 지정 전후로 송덕기는 택견에 대한 기억과 기술을 온전히 보유하고 있던 유일한 인물로서, 택견에 대해 증언하였다. 그 러므로 지금의 택견 수련자들이 행하는 모든 행위는 송덕기라는 인물이 증 언한 것에 뿌리를 두고 있는 것이 사실이다. 그러나 송덕기로부터 택견을 배 웠던 이들 간에는 서로 다른 이해가 있었고, 형태나 기술의 이름, 경기형태 등에서 서로 다른 증언을 하며 종종 논쟁을 일으키곤 했다. 한 가지 였던 택 견의 상이 너무도 많은 스펙트럼으로 나뉘게 된 것이다. 이에 따라 송덕기의 존재를 모르는 세대는 진정한 택견의 의미를 확인하지 못하고 있다. 이에 연 구자는 위의 논쟁점 중 택견의 경기형태와 그 대표적인 모습으로 거론되는 마을 간의 대항전:결련택견에 대한 부분을 파헤쳐 이야기 해보았다. “도대 체 택견은 어떻게 했는가?” 하는 물음에 대한 해소가 우리에게 마땅한 답 을 줄 수 있다고 판단하였기 때문이다.