earticle

영어

This study is about the ethnic identity, formation and change of national identity of Koryoin living in Korea, To that end, this study examined the identity through the context of political, cultural, ideological systems and historical relations. In-depth interview research method was used. A total 15 interviews were conducted with Koryoin which comprises on workers and smal businesmen in Ansan and Gwangju city. Interviews were taken on June 2-23, 2019 and January 24-26, 2020. The research results are as folows. The identity of Koryoin living in Korea the pedigre played the largest role in the political context. Although Koryoin belong to their country of residence, there was no greater sense of belonging to the people of the country. Also, there were smal diferences betwen Koreans in Central Asia and Rusian Koreans, not only in regional diferences but also in vilages and cities, the environment, cultural diferences, generational diferences, and their atitudes and personalities. In the cultural context, the ethnic identity of Koryoin plays a biger role in ethnic atachment than national hybridity and language. In the context of the ideological regime, Koryoin were influenced by factors betwen the two Koreas during the Cold War. At present, Koryoin were very negative about North Korea. The identity of Koryoin acording to the relationship is diferent regarding to the historical period. In particular, the Soviet Union's national policy influenced the identity of Koryoin. The ethnic identity of Koryoin and the national identity of the country of residence has ben shaped and changed with a complex historical character. Therefore, it sems necesary to work on creating a new frame of understanding and awarenes of Koryoin. In adition, if Koryoin want to setle in Korean society, they hope that our homeland wil provide an economic and cultural foundation.

한국어

이 연구는 국내 거주 고려인의 민족 정체성과 국가 정체성 형성과 변화에 대한 것으로 정체성을 정치적, 문화적, 이데올로기적 체제의 맥락과 역사적 관계에 접근해서 고찰하였다. 이를 위해 경기도 안산시, 광주광역시 광산구를 중심으로 노동자, 자영업자 등 총 15명을 대상으로 2019년 6월 2~23일과 2020년 1월 24~26일 동안 심층 인터뷰를 하였다. 연구 결과는 다음과 같다. 국내 거주 고려인이 보인 정체성은 정치적 맥락에서는 혈통이가장 큰 역할을 하였다. 고려인은 거주국 국가에 대한 소속감은 있지만, 국민으로 큰 소속감은 없었다. 또한 중앙아시아 고려인과 러시아 고려인 간에는 지역 차이뿐만 아니라 마을과도시, 환경, 문화 차이, 세대 차이, 각자의 태도와 성격에서 작은 차이가 있었다. 문화적 맥락에서는 고려인의 민족 정체성은 민족 혼종성과 언어보다는 민족 애착 등이 큰 역할을 하고있다. 이데올로기 체제 맥락에서는 고려인은 냉전 시기에는 남북체제 요인으로 인해 영향을받았지만, 현재 고려인의 북한에 대한 인식은 매우 부정적이었다. 관계에 따른 고려인의 정체성은 역사적인 시기에 따라 다르게 나타나고 있다. 특히 소련의 한인 민족정책이 고려인정체성에 영향을 주었다. 고려인의 민족 정체성과 거주국의 국가 정체성은 복잡한 역사적 성격을 지니며 형성되고변화해 왔다. 따라서 고려인에 대한 새로운 관계와 이해의 인식 틀을 만들어가는 작업이 필요해 보인다. 또한 고려인이 한국 사회에 정착을 원하면 경제적이고 문화적인 토대를 우리모국이 제공해 주었으면 한다.