earticle

영어

The purpose of this article is to examine various historical and cultural resources scattered in Jung-gu, Seoul, and to explore the possibility of linking them to the urban retro project. The Jung-gu district of Seoul has been one of Seoul's key original cities since the Joseon Dynasty. As a result, various cultural heritages from the Joseon Dynasty, modern cultural heritages made in Japanese colonial era, and accumulated from the 1950s to the present remain throughout the city. Cultural heritages in these areas are only interested in cities, architecture, and tourism, but are rarely utilized in the field of humanities. Recognizing these problems, the article examined the potential of the "urban retro humanities project" in the Jung-gu district as one of its alternatives. The urban retro project refers to a series of interdisciplinary studies that excavate various tangible and intangible cultural heritages that exist in the region and shed light on them from various humanistic perspectives such as philosophy, ideology, literature and culture. What is noted in this article is retro. Recently, interest in retro and related research have been actively carried out around the world. In line with this trend and trend of the times, this study suggested several ways to link historical and cultural resources in the Jung-gu area and apply them.

한국어

이 글은 서울시 중구에 산재해 있는 각종 역사문화자원을 살펴보고, 도시 레트로(Retro) 사업과의 연계 가능성을 타진해보는 데 목적이 있다. 서울시의 중구 지역은 조선시대부터 지금까지 서울의 핵심 원도심 중의 하나이다. 이로 인해 도시 곳곳에 조선시대의 유적에서부터, 일제강점기에 만들어진 근대 문화유산, 그리고 1950년대부터 지금까지 축적된 다양한 문화유산이 남아있다. 이러한 지역 내의 문화유산은 도시, 건축 분야, 관광 분야에서만 관심을 보이고 있을 뿐, 인문학 분야에서는 이것을 거의 활용되지 못하고 있다. 이 글은 이러한 문제를 인식하고, 그 대안의 하나로 중구 지역의 ‘도시 레트로 인문학 사업’의 가능성을 살펴보았다. 도시 레트로 사업은 지역 내에 존재하는 다양한 유무형(有無型)의 문화유산을 발굴하고, 이를 철학, 사상, 문학, 문화와 같은 여러 인문학적 관점에서 이를 재조명하는 일련의 학제 간 연구를 말한다. 이 글에서 주목한 것은 레트로이다. 최근 레트로에 대한 관심과 관련 연구가 세계적으로 활발히 진행되고 있다. 본 연구는 이러한 시대적 경향과 추세에 맞추어 중구 지역의 역사문화자원을 레트로와 연계시키고, 이를 적용해 볼 수 있는 몇 가지 방안을 제시해 보았다.