earticle

영어

Lots of immovable cultural properties are adjacent to a residential area. Thus, in CP-CPTED, it is necessary to shed new light on the residents’ activity support as well. This study investigated the applicability and design elements of the residents’ activity support principle in CP-CPTED. For empirical research, this study reviewed the plan for the maintenance of immovable cultural assets in Asan and business materials to verify the effect of the introduction of the activity support principle in CP-CPTED. The main results drawn from this study are summarized as follows: First, this study found that the residents’ activity support principle can operate in the same way in CP-CPTED as well. This is because cultural properties are used by the public and located in the places that the residents frequently use. Also, this is because access to cultural properties is controlled through securing territoriality, and natural surveillance is a very important element. Second, the step of setting up a plan for maintenance is effective in discovering the activity support elements when collect the opinions of residents and owners. Third, it was found that topography control, transplantation of trees, the removal or alleviation of security facility, and the appropriate installation of exercise facilities and rest facilities are design elements that increase the residents’ activity by improve the effectiveness of natural surveillance. Fourth, it was found that the increase of ownership and solidarity by commissioning the maintenance of cultural properties. It is also necessary to consider the maintenance of a system for the continuous consultation and communication of the local government so that the residents can be interested and feel pride as an element for the activity support of CP-CPTED. The activity support elements dealt with in this study were investigated with the immovable cultural properties in the areas with low densities of populations and buildings. To prepare the guidelines for the maintenance of cultural assets or CPTED systematically, an empirical study is needed on the design elements of activity support and the effect of the introduction according to the types of high-density residential areas, materials and types of cultural properties, owners, resident composition, and administrative organizations.

한국어

문화재 환경에 대해서는 원형 보존과 보호가 중요하다는 사회적 인식이 강하다. 이로 인해 문화재 CPTED에서 접근통제, 영역성 강화, 감시강화, 대상물 강화보다 주민참여를 통한 활동성 강화 방안은 조명을 받지 못하고 있다. 많은 부동산 문화재 가 주민들이 활동하는 주거지역에 인접해있다. 그러므로 문화재 CPTED에서 주민 의 활동성 강화에 대해서도 재조명이 필요하다. 본 연구는 문화재 CPTED에서 주민의 활동성 강화원리의 적용 가능성과 요소를 살펴보았다. 실증적 연구를 위해서 아산시의 부동산 문화재에 대한 정비계획 및 사 업 자료를 검토하여 CPTED에서 활동성 강화원리의 도입 효과를 검증하였다. 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 주민의 활동성 강화 원리는 문화재 CPTED에서도 동일하게 작동될 수 있음 을 밝혔다. 문화재의 영역성 확보와 접근통제가 중요하지만, 외부에 있는 것들은 자 연적 감시가 가장 중요하다. 다수의 문화재가 공공재이며 주민들이 자주 이용하는 장소에 위치하기 때문이다. 둘째, 정비계획수립단계에서는 주민과 소유주의 참여와 의견수렴이 이루어질 때 활동성 강화 요소를 발견하는데 효과적인 것으로 나타났다. 셋째, 지형조절, 수목 이식, 경계 시설 제거 또는 완화, 운동시설과 휴게시설의 적 절한 설치 등이 주민의 활동성을 높여서 자연적 감시 효과를 강화하는 요소임을 찾 았다. 넷째, 문화재의 일상 관리를 주민이 소속된 마을회에 위탁함으로써 주인의식과 연대감을 상승시키는 것이 활동성 강화로 작동되는 것을 확인하였다. 주민이 관심 과 자긍심을 갖도록 지방자치단체가 지속해서 협의하고 소통하는 체제를 유지하는 것도 문화재 CPTED의 활동성 강화 요소로 검토될 필요가 있다. 본 연구에서 다룬 활동성 강화 요소는 인구와 건물의 밀도가 낮은 지역에 있는 부 동산 문화재를 대상으로 하였다. 문화재 정비나 CPTED의 지침을 제도적으로 마련 하기 위해서는 고밀도의 주거지역, 부동산 문화재의 재료와 형상, 소유자, 주민구성, 관리단체 등의 유형에 따라 활동성 강화의 요소와 도입 효과에 관한 실증적인 연구 가 요구된다.