earticle

영어

The standard model of Korean pavilions can embody the beauty of the Korean traditional and reflect the trend of the times, develop a universal and realistic model, and at the same time promote Korean traditional beauty internationally. Therefore, the purpose of this study is to develop a standard model for living, industrializing, activating and globalizing Korean traditional pavilions while inheriting our own traditional technologies and preserving the legitimacy of Korean pavilions through a case study of Korean traditional pavilions. Considering the case analysis and modern trends, the plan was carried out in each part to present standard models for the representative types of traditional pavilion, Samojeong, Yukgakjeong, and Palgakjeong. The standard model has made some changes in design trends, including the installation of handrails and handrails to enhance utilization while considering legitimacy. The standard model presented in this way reflects the current design trend and can be changed in different forms depending on the trend at that time. The standard model of Korean pavilions developed this time can be said to be a universal and realistic model, while reproducing the beauty of Korean tradition.

한국어

한국 정자의 표준모델은 한국전통의 미를 구현하고 시대적 흐름을 반영할 수 있으며, 보편적이고 현실적인 모 델을 개발 함과 동시에 국제적으로 한국 전통미를 알릴 수 있는 계기가 될 수 있다. 따라서 본 연구에서는 한국 전통 정자의 사례조사를 통해 우리 고유의 전통기술을 계승하고 한국정자의 정통성을 보존하면서 생활화, 산업화, 활성화, 세계화 할 수 있는 표준모델을 개발하는 것을 목적으로 한다. 사례분석과 현대의 트랜드를 고려하여 각 부분별로 계 획을 진행하여 전통정자의 대표적인 유형인 사모정, 육각정, 팔각정에 대해서 표준모델을 제시할 수 있었다. 표준모델 은 정통성을 고려하면서도 활용도를 높이기 위해 난간마루를 설치하고 계자난간을 설치하는 등의 디자인 트랜드에 약간의 변화를 주었다. 이렇게 제시된 표준모델은 현재의 디자인 트랜드가 반영된 것으로 추후에는 그 때의 트랜드에 따라 다른 형태로 변경될 수 있다. 이번에 개발된 한국 정자의 표준모델은 한국전통의 미를 재현하면서도 보편적이고 현실적인 모델이라고 할 수 있다.