earticle

영어

In this study, among the new industries that are attracting attention as a new industry to lead the 4th Industrial Revolution era, Korean traditional culture and arts are being promoted in the context of local community efforts and collaboration between industry and academia. It aims to create jobs through local traditional culture, arts, tourism events and design product development, while seeking ways to secure labor force that can save and revitalize high value-added industries in the community. In particular, in the current situation where the era of change and the education of traditional techniques are increasingly ignored and neglected, this study is a traditional cultural art through natural dyeing education and cultural and art events conducted by industry, regional universities, and research institutes in Pyeongtaek for many years. It is expected to be used as a basic data for the transmission and creation of high value-added jobs.

한국어

본 연구에서는 제4차 산업혁명시대를 이끌어갈 신산업으로 주목되고 있는 산업 중 전통문화예술분야의 전문인 력 필요성 증대에 따른 지역사회의 노력과 산ž학ž연의 협업이 절실한 상황에서 국내 전통문화예술을 살리고 지역사 회의 고부가가치 산업을 활성화 할 수 있는 노동인력 확보 방안을 모색하고 더불어 지역 전통문화ž예술ž관광행사 및 디자인 상품개발을 통한 일자리 창출을 목적으로 한다. 특히 시대가 변화되고 전통기법 전승에 대한 교육이 갈수록 외면되고 소외 시 되는 현 상황에서 본 연구는 다년간 평택지역의 산업체, 지역대학, 연구소가 협동하여 실시한 천연 염색교육과 문화예술행사를 통해 전통문화예술의 전승과 고부가가치 일자리창출을 위한 기초자료로 활용될 수 있을 것으로 기대한다.