earticle

영어

It is needed to advance into the global market at the present time, which has the best educational contents along with the Korean Wave. In this study, an analysis was conducted to emphasize the necessity of entering educational contents into the global market, and in the necessity of disseminating educational contents and branding educational contents were approached. The strategies to enter the global market for educational contents are as follows; First, the government established a strategy for disseminating and using educational contents to expand overall cultural exchange with developing countries. Second, localization strategy for continuous growth of educational contents. Third, localization of contents and formation of partnership for local resistance, which is a response to unilateral propagation. Through the advancement of educational contents to the global market, it will be possible to sustain not only the positive effect on the national image, but also the economic effect that Korean Wave originally has.

한국어

한류열풍과 함께 우수한 교육컨텐츠를 보유하는 현시점에 세계시장으로 이를 알리고 진출하는 것이 필요하다. 본 연구는 한국의 교육컨텐츠의 세계시장 진출의 필요성을 강조하기 위해 교육컨텐츠 보급의 필요성과 브랜드화에 관 한 분석을 하였으며, 이를 진행하기 위한 전력방법을 제시하여 한류와 더불어 한국교육컨텐츠의 세계시장 진출방안을 모색하고자 한다. 전략방법으로는 첫째 교육컨텐츠 보급과 활용을 통한 문화교류 확대, 둘째 교육컨텐츠의 지속적인 성장을 위한 현지화 방안, 셋째 일방적 전파로 비추어질 수 있는 상황에 대처를 위한 컨텐츠 현지화 및 현지 파트너쉽 형성이 있다. 교육컨텐츠의 세계시장 진출은 국가이미지에 긍정적인 영향은 뿐만아니라 한류가 본래 가지고 있었던 경제적 효과도 지속시키는데 도움을 줄 수 있을 것이다.