earticle

영어

Humans like stories. And the story has excellent empathy. So, a preacher usually tries to preach narrative texts of the Bible. However, he(she) often overlooks the fact that poetry, as much as stories’ power in the literary genre of the Bible, evokes excellent empathy. In fact, only humans among the creatures express their situation or feelings starkly through poetry. Therefore, the audience will naturally try to empathize with the psalmist’s situation and faith, listening to that sermon if a preacher tries to preach a psalm, but the preacher faces considerable difficulties when he(she) attempts to preach psalm. Psalm is about Jesus Christ. That’s truth. However, for whenever a preacher tries to preach psalm in the perspective of the redemptive history or Christ-centered, he(she) experiences the unique literary device, the historical background and the contents of the poem being broken. For a preacher, therefore, Christ-Centered Psalm Preaching cannot but is burdensome. Therefore, this article will deal Christ-centered interpretation and preaching with psalm. This is going to explain about redemptive theology, in particular, the paper will focus on explain about giving the fulfilled revelation of Jesus from God. That’s how to preach Christcentered psalm preaching with David’s psalms in the perspective of fullness of God’s revelation.

한국어

인간은 탁월한 공감 능력을 지녔기에 이야기를 좋아한다. 그러므로 설교자는 주로 이야기 본문을 설교하여 설교적 공감을 불러일으키려고 한다. 그러나 설교자는 성경의 문학 장르 중에, 이야기만큼 시도 탁월 한 공감 능력을 지지고 있다는 것을 간과한다. 실제로 피조물 가운데 인간만 자신의 상황이나 감정을 시로 적나라하게 표현할 수 있다. 그러 므로 만일, 설교자가 시편 설교를 시도한다면, 청중은 시편 설교를 들 으면서 자연스러운 감정 이입을 시도할 수 있다. 그러나 설교자는 시편을 설교할 때마다 큰 난관에 부딪치는 일이 발 생한다. 바로 시편을 그리스도 중심으로 설교하는 것이다. 왜냐하면 시 편은 예수 그리스도에 관한 내용이기 때문이다(눅 24:44). 설교자가 구 속사적 관점, 특히 그리스도 중심의 시편 설교를 시도할 때에, 그 시편 이 지닌 고유한 역사적 배경, 문학적 요소들과 시의 전체적인 내용 등 이 손상되는 현상이 자주 발생한다. 그리고 그리스도 중심의 시편 설교 는 설교자에게 부담스러움, 그 자체로 여겨질 수밖에 없다. 그러므로 본 논문은 시편 설교, 특별히 다윗의 시편을 어떻게 그리스 도 중심으로 설교할지 있을지 모색하고자 한다. 또한 논문은 계시 신학 가운데, 계시의 충만성을 중심으로 어떻게 그리스도 중심의 다윗 시편 설교가 가능한가를 타진할 것이다. 즉, 논문은 계시의 충만성을 토대로 다윗의 시편들 증에, 그의 몇 편의 시들을 해석함으로 다윗의 시 자체가 지닌 역사적 배경과 문학적 기법, 그리고 본문 내용이 어떻게 그리스도 중심의 해석과 조화를 이뤄 설교될 수 있는지 가능성을 간략히 설명할 것이다.