earticle

영어

The purpose of this study is to observe the characteristics of Juvenile delinquency in these days and to find out the practical way of Church’s action against these characteristics. This paper identified in 4 different characteristics of juvenile delinquency, based on analysis of major juvenile delinquency cases, which caused social ramification in recent years. First of all, Juveniles of these days commit delinquency as a peer group, rather than by himself/herself, which is called clustering. Secondly, the delinquencies of juveniles in these days are getting more ferocious, comparable enough to felony violent crime by adult offenders. Third, the adolescents tend not to take seriously committing delinquency, including brutal violence, and to treat them as a play or a game. Last, the juveniles in these days tend to share the scene or the result of the delinquency behavior on social media. Regarding each feature, this paper proposes following four practical ways of action by Church. First, concerning the tendency of clustering, Church can help to forming Christian groups in various ways by common interests and activities. Second, regarding the tendency of getting more ferocious, church can exert more effort in restoring the order of God’s love through promoting empathy beyond the typical Sunday school Bible study. Third, against the tendency of violence becoming a play for fun, Church can develop the tactics and activities for juveniles to establish as Christian play of God’s Kingdom for Shalom, which will be able to replace the pathological play committing violence just for having fun-a distorted self-love culture. Fourth, regarding the tendency of sharing their delinquency, church can improve a biblical digital literacy and lead the juveniles to create digital culture sharing public piety of God’s kingdom.

한국어

이 연구의 목적은 오늘날 청소년 비행의 특징을 살펴보고 그에 대한 교회의 실천적 대안을 모색하는 것이다. 본고는 사회적 파장을 일으켰 던 사례를 중심으로 현대 청소년 비행의 특징을 4가지로 분석한다. 첫 째, 현대 청소년들은 비행을 단독적으로 범하기보다 또래 집단 안에서 범하는 경향, 곧 집단성(왜곡된 타자화)이 있다. 둘째, 현대 청소년들의 비행은 성인 강력 범죄의 수준에 이를 만큼 잔혹성(악의 평범함)을 보 이곤 한다. 셋째, 현대 청소년들은 잔혹한 폭력 비행을 장난으로 삼는 놀이화(거친 자기애적 놀이)의 경향이 있다. 넷째, 현대 청소년들은 비 행 현장 혹은 결과를 인터넷 플랫폼 상에 공유하는 특성(병리적 공공 성)을 보인다. 각 특성에 대한 교회의 실천적 대안에 대해서 본고는 네 가지를 제안한다. 첫째, 집단성에 대한 대안으로 교회는 다양한 주제의 기독 공동체를 형성해야 한다. 둘째, 잔혹성에 대한 대안으로 교회는 주일학교 성경공부를 넘어 공감훈련을 통해 사랑의 질서를 회복하기에 노력해야 한다. 셋째, 놀이성에 대해 교회는 샬롬을 위한 기독 청소년 놀이를 개발하여 병리적 놀이를 대체할 하나님 나라의 놀이 문화를 형 성해야 한다. 넷째, 공유성에 대해 교회는 성경적 디지털 리터러시를 함양시킴으로써 청소년들이 왜곡된 자기애가 아닌 하나님 나라의 공적 경건을 공유하는 디지털 문화를 창조해 갈 수 있도록 인도해야 한다.