earticle

한국어

저작권법상 공표가 성립하느냐를 판단하는 핵심 기준은 사용된 방법이 무엇이냐가 아니고 그 결과 ‘공중에게 공개’가 되었느냐의 여부라고 할 수 있다. 뿐만 아니라 저작물을 발행하는 방법을 통한 공표도 ‘공중의 수요를 충족시키기 위하여’라는 목적보다도 결과적으로 ‘공중에게 공개’ 되었느냐의 여부에 의해 그 성립이 결정됨이 타당하다. 따라서 ‘공중에게 공개’ 여부를 공표의 판단의 결정적 기준으로 삼는다면 공표는 최초의 공표 한 번으로 성립되고, 그 이후에는 같은 저작물에 대해 계속해서 공표를 인정하지 않는 것이 논리적으로 옳다고 본다. 이미 최초의 공표로 특정 혹은 불특정 다수인에게 공개되었다면, 그 이후에는 어떤 방식이 사용되든지 동일한 내용이 반복해서 공중에게 공개된 것 자체를 문제 삼는 것은 적절하지 않기 때문이다. 그러나 만일 저작자 아닌 자가 저작자로 허위 기재되는 것에 저작자 자신이 동의한 경우라면, 이를 공표하더라도 어떠한 저작권침해 책임도 물을 수 없게 된다. 이 논문의 입장은 저작자 허위 기재로 인한 발행에 면죄부를 주고자 함이 아니라, 현행 규정의 한계를 지적하기 위한 것이다. 따라서 본문에서 언급한 바와 같이 제137조 제1항 제1호의 규정을 일부 수정한다면, 부당한 저작자 기재를 하여 저작물을 발행한 행위를 처벌하는 것이 충분히 가능하다는 입법론이 제시될 수 있다.

기타언어

Das Hauptkriterium für die Entscheidung, ob eine Veröffentlichung nach dem Urheberrecht erfolgt, ist nicht, welche Methode angewendet wurde, sondern ob sie dadurch „öffentlich gemacht“ wurde. Darüber hinaus ist es vernünftig, dass die Veröffentlichung durch die Methode der Herausgabe eines Werks davon abhängt, ob es als Ergebnis „öffentlich bekannt gemacht“ wurde oder nicht, und nicht vom Zweck, „die Nachfrage der Öffentlichkeit zu befriedigen“. Wenn daher die „Offenlegung gegenüber der Öffentlichkeit“ als entscheidendes Kriterium für das Urteil der Öffentlichkeit verwendet wird, ist es logisch richtig, die Veröffentlichung desselben Werks danach nicht anzuerkennen. Wenn es bereits in der Erstveröffentlichung mit einer bestimmten oder nicht festgelegten Mehrheit veröffentlicht wurde, ist es nicht angebracht, denselben Inhalt, der wiederholt für die Öffentlichkeit freigegeben wird, in Frage zu stellen, unabhängig davon, welche Methode danach verwendet wird. Wenn der Autor jedoch selbst zustimmt, dass ein Nichtautor fälschlicherweise als Autor beschrieben wird, selbst wenn er veröffentlicht wird, kann keine Urheberrechtsverletzung festgestellt werden. Die Haltung dieses Papiers besteht nicht darin, der Veröffentlichung aufgrund falscher Urheberschaft einen Genuss aufzuerlegen, sondern auf die Grenzen der geltenden Vorschriften hinzuweisen. Wie im Text erwähnt, kann daher, wenn einige Bestimmungen von Artikel 137 Absatz 1 Nr. 1 teilweise geändert werden, eine Gesetzestheorie vorgeschlagen werden, wonach es möglich ist, die Ausstellung eines Werkes durch Schreiben eines illegalen Autors zu bestrafen.