earticle

영어

According to Augustine confession, "the history of the trinity toward the outside is not separated" . Therefore, the ministry of the Holy Spirit in modern days is the simultaneous ministry of the trinity, not a single ministry. For this reason, it is important to understand the right concept of the persons upon the Trinity structure- and to see the ministry of the Holy Spirit by the Unity economy of the Trinity God. And the ministry of the Holy Spirit (the gift) experienced by all in the church- the Holy Spirit given on the principle of "universal donation " is distinguished from those ministry of the Holy Spirit (the gifts) variously distributed within the church. Therefore, the ministry of the Holy Spirit through the trinity structure is the ministry of the trinity God, the same essence as the Father and the Son. This is the benefit of precious faith for the church community and believers who read the tota scriptura into the Word of God.

한국어

어거스틴의 고백에 따르면 '외부를 향한 삼위 하나님의 역사는 분리되지 않는다' 라고 했다. 그러므로 오늘날 성령의 사역은 단독사역이 아닌,삼위일체 하나님의 동시적 사역이다. 때문에, 삼위일체 구조의 각 위격에 대 한 바른 이해 속에서 성령 하나님의 위격 이해와 삼위일체 하나님의 통일적 경륜으로써의 성령의 사역을 보는 것이 중요하다. 그리고 교회안의 모든 신자에게 주어지는 '성령은사' 와 교회 안의 신자들에게 다양하게 분배 되는 '성령의 은사들' 도 구분되어 이해되어야 한다. 그러므로 삼위일체 구조에 통해 본 성령의 사역은 성부와 성자와 동일한 실체이신삼위일체 하나님의 사역이다. 이것이 전체성경을 하나님의 말씀으로 읽어가는 교회공 동체와 신자들에게 귀한 신앙의 유익이다.