earticle

영어

Martin Ruther acknowledged Faith is concerned honor. That is- Faith is the very important question that not believing God or unbelieving Him, but honoring God or despising Him. Man believing God, it is that God is God. A creature, man is natural to respect the Creator God. But Not to believe God is very serious to tromp God' s honor and pride. So Ruther could insist that "Only Faith make God glory, and Unfaith does all sins." The insight about Faith and sins is not to acknowledge it from any theologian but Luther' s intrinsic, original one. Maybe above all, a core is Justification both Paul and Ruther because it is the core of Christianity, it is studied by Ruther' s inventive insight. Therefore, I am going to narrate that the result of Faith is a settlement and a way of sin.

한국어

루터는 믿음을 하나님의 명예와 관련된 것으로 보았다. 즉 믿음은 단순히 하나님을 믿고 안 믿고의 차원이 아 니라, 하나님을 존중하는가 아니면하나님을 멸시하는가 하는, 참으로 심각한 문제였던 것이다. 인간이 하나님 을 믿을 때 그것은 하나님을 하나님 되게 하는 것이다. 피조물인 인간이 창조주를 인정하고 경외하는 것은 지 극히 마땅한 것이다. 그러나 하나님을 믿지 않는 것은 하나님의 명예와 자존심을 짓밟고 더럽히는 중대한 범 죄인 것이다. 이에 대해 루터는 "오직 믿음만이 하나님을 영화롭게 하며 오직 불신앙이 죄를 범한다. " 고 단언 을 할 수 있었던 것이다. 이러한 믿음과 죄에 대한 통찰은 그 어떤 신학자에게서도 발견되지 않는 루터만의 고 유하고 독창적인 통찰이라 판단을 할 수 있겠다.