earticle

영어

This presenter thinks that the Idea of 『Jeomchalseonakeopbogyeong(占察善惡業報經)』has the value applicable to a modern propagation program-Temple Stay program. It’s because the contents of 『Jemchalseonakeopbogyeong(占察善惡業報經)』have teachings which can awaken people to how to lead their life at present by looking back on their own karma in the course of their living. Particularly, this presenter thinks that 『Jeomchalseonakeopbogyeong(占察善惡業報經)』 is equipped with modern timeliness in that it is a Buddhist scripture which guides the way so that people can gain an insight into reality and lead a happy life in the law of casuality. Therefore, this presenter is intending to take note of the possibility of logical development that if the contents of 『Jeomchalseonakeopbogyeong (占察善惡業報經), which is a ideological foundation of Jeomchalbeop, can induce expediential effects of Buddhism propagation in the premise that the contents could be one of the very interesting and informative programs if they should be applied to the Temple Stay program by linking them to mindfulness.

한국어

『占察善惡業報經』의 사상이 현대적 포교프로그램인 템플스테이 프로그램에 입장에서 응용할 가치가 있다고 본다. 왜냐하면 『占察善惡業報經』은 중국이나 한국에서 불교를 대중적으로 포교하는데 중요한 역할을 해왔고, 그 수행방편을 통해 많은 불자들의 안심입명과 종교적, 개인적 성취를 도와주었기 때문이다. 『占察善惡業報經』의 내용에는 그동안 살아온 자신의 업을 돌아보고 현재 어떻게 삶을 살아가야 하는지를 자각하게 하는 가르침이 있다. 특히 인과법칙 속에서 과거의 업을 참회하고, 현실을 통찰하여 행복한 삶을 영위할 수 있도록 안내해 주는 경전이라는 점에서 현대적인 시의성을 구비하고 있다고 본다. 따라서 본 연구자는 첫째, 『占察善惡業報經』에 나타난 참회의 내용이 고통과 위기의 시간에 살고 있는 내담자와 상담자에게 고통과 위기에서 벗어날 수 있는 예방교육으로서 연관성이 있음을 강조한다. 둘째, 상담심리학적인 측면에서 실천적 이해를 증진 시키는 방편으로 가치가 있음을 기술한다. 즉 점(占)찰의 상징을 현재 자신의 삶에 어떻게 적용할 수 있는지와 번뇌를 일으키는 마음작용을 알아차리는 도구로 활용하여 자신의 삶의 가치를 증진 시키는데 방편으로 활용할 수 있음을 조명해 보고자 한다. 그러므로 점찰법의 사상적 토대가 되는 『占察善惡業報經』의 내용을 마음챙김과 결부시켜 템플스테이 프로그램에 응용한다면 매우 재미있고 유익한 프로그램의 하나가 될 수 있다는 전제 속에서 불교 포교의 방편적인 효과로 유도할 수 있다는 논리를 전개하고자 하는 점에 주목하고자 한다.