earticle

영어

By market value, Industrial and Commercial Bank of China(ICBC) is the largest commercial bank and possesses the largest client base. ICBC has gone through 21 years of development. In terms of many core metrics such as total property, total capital, core capital, and, business profits, ICBC is a leader in the domestic market. ICBC is incomparably superior to other internationalized banks in China. Over the years, owing to ICBC’s ability to adapt to economic globalization and financial integration, it has actively promoted the international development strategy.
ICBC overseas branches provide a full range of trade finance services, personal pre-settlement remittances for foreign institutions and IPO customer service. These services provide convenience to not only Chinese enterprises overseas and at home but also foreign enterprises and individuals that have trade contacts with China. Branches actively cooperate with local well-known enterprises, mutually profiting and creating common progress and development. Every branch adapts to the business characteristics of each country.
By the end of June 2012, ICBC's overseas business network extended to 34 countries and regions, with a total of 252 overseas branches, but the property and profit of ICBC’s overseas organization accounted for 5% of the banks total assets and gross profits. In the initial stages of the M&A activities, ICBC was very active in the Hong Kong market. ICBC’s two large M&A initiatives in the Hong Kong market and the M&A activities involving the Bank of East Asia (America) are very representative of the bank’s M&A efforts. Because ICBC has many customers and focuses on several business areas, ICBC can take advantage of its position as the largest commercial bank in China to become a global market leader by conducting cross-border mergers and acquisitions to expand overseas operations.

한국어

중국공상은행(Industrial And Commercial Bank of China)은 총자산기준 및 시장가치에 있어 중국내 1위 상업은행이며 광범위한 고객층을 보유하고 있다. 중국공상은행은 21년간의 변혁을 통 해 총자산, 수익률 등 각종지표에서 중국내 1위 기업으로 자리매김하였다. 지난 수년간 중국공상 은행은 경제의 글로벌화와 금융통합에 발맞추어 국제화전략을 활발히 수행하여왔다.
중국공상은행의 해외지점들은 무역거래에 필요한 다양한 서비스, 편리한 송금서비스 및 기업 공개서비스 등을 제공하고 있다. 해외지점들은 유명한 기업들과 적극 협력하여 수익을 창출하고 있으며, 중국공상은행은 국내기업뿐만 아니라 외국기업과 개인들에게도 이러한 서비스를 제공하 고 있다. 또한 해외지점들은 현지 유명기업과의 적극적인 협력을 통해 수익을 창출하고 있고, 해 외지점들은 각 국가별 사업특성에 적응하고 있다.
2012년 6월말 현재, 중국공상은행은 해외네트워크로 34개국 252개 지점을 소유하고 있다. 중국 공상은행은 해외진출을 위해 조직적이고, 시장수요에 맞는 상품을 다양한 채널을 통해 효율적으 로 제공하여왔다. 이에 해외사업부분은 중국공상은행의 총자산의 5%로 성장하였다. 중국공상은행 은 국제인수합병 초기인 2000년대 초반에 홍콩시장에 적극적으로 진출하여 성공적으로 인수합병 을 진행한 경험을 보유하고 있다. 이러한 경험을 통해 중국공상은행은 적극적인 해외시장진입을 통해 중국내 최대상업은행에서 세계적인 은행으로 발돋움하고 있다.