earticle

영어

Recently, the growth engine of the Korean economy has been falling. In particular, the growth centered on existing large enterprises has been now showing a limited effect on the vitality of the national economy, such as job creation, due to a decrease of ‘trickle down effect’. Moreover, Korea’s domestic market is small. In order for companies to grow, overseas advancement is inevitable. In this situation, it is a meaningful attempt to demonstrate the performance and factors' relative importance of joint businesses between large enterprises and SMEs entering into overseas together. More specifically, in this study, we conducted empirical analyses of the companies participating in the ‘Korean Wave-related’ and ‘Overseas Home Shopping’ business by the ‘Large and Small Business, Agriculture and Fishery Cooperation Foundation’. As a result of conducting empirical analysis on SMEs, it is found that cooperation activities in ‘product’, ‘market expansion’, ‘related synergy’, and ‘business context’ are generally positive in terms of the degree of cooperation between large and small companies and dependent variables (corporate performance). Specifically, as a result of multiple regression analysis, as the level of product, market, and related synergy increased, positive effect was shown on the performance of the companies and no significant statistical results were found on the ‘business context’. However, in the simple regression analysis, significant positive results were obtained. On the other hand, the results of the AHP analysis were as follows, based on the factors and components selected through the previous research and interviews with industry experts in order to measure the relative importance of the involved variables. In case of large-items, ‘market’ was the highest, followed by ‘product’, ‘business context’, and ‘related synergy’. In terms of sub-items, ‘product promotion’ was the highest, followed by ‘product improvement’, ‘new market’, ‘existing market’, ‘online market’, ‘improvement of relations’, ‘front-to-back synergy effect’, ‘information acquisition’, ‘image improvement’, and ‘other competitiveness’. In addition, we analyzed respective “Korean Wave-related” and “Overseas Home Shopping” business in order to investigate the characteristics of each business, and finally suggested meaningful implications.

한국어

최근 한국경제의 성장 동력이 떨어지고 있다. 특히 기존 대기업 중심의 성장은 이제 낙수효 과가 떨어져 일자리 창출 등 국가경제의 활력에 한계를 나타내고 있다. 더구나 한국의 내수 시장은 규모 등 한계가 있어 기업들이 성장하기 위해서 해외진출은 불가피해지고 있다. 이러한 상황에서 대기업과 중소기업이 함께 해외로 진출하는 동반진출사업의 성과와 그 성과에 미치는 변수들의 상대적 중요성에 대해 고찰하는 것은 의미 있는 시도라고 판단된다. 보다 구체적으로, 본 연구에서는 실제 대․중소기업․농어업협력재단에서 ‘한류연계’ 사업과 ‘해외홈쇼핑’ 사업에 참여하는 기업을 대상으로 실증분석을 수행하였다. 중소기업을 대상으로 실증분석을 수행한 결과, 제품, 시장 확대, 관련시너지, 경영여건분야의 활동은 대․중소기업 간의 ‘협력정도’라는 매개변수와 동반진출한 기업의 성과라는 종속변수에 전반적으로 긍정적인 결과가 나타났다. 구체적으로, 다중회귀분석의 실증결과, 제품, 시장, 관련시너지의 경우, 그 수준이 증가할수록 동반진출 기업성과에 정(+)의 효과가 나타났으 며 경영여건의 경우, 유의미한 통계적 결과가 나타났지 않았다. 그러나 단순회귀분석에서는 유의미한 긍정적 결과가 도출되어, 이 변수 역시 성과와 관계가 있다고 판단되었다. 한편, 동반진출한 기업의 성과와 관련된 변수의 중요도 측정을 위해, 연구모형을 수립하여 AHP 분석을 실시한 결과, 대 항목의 경우, ‘시장’이 가장 높게 나타났으며, 그 다음으로는 ‘제품’, ‘경영여건’ 순으로 중요하다고 분석되었고, ‘관련시너지’가 제일 낮게 나타났다. 하위 항목 중요도의 경우, ‘제품 홍보’가 가장 높게 나타났으며, 그 다음으로는 제품 개선, 신시장, 기존 시장, 온라인 시장, 관계 개선, 전ㆍ후방 시너지 효과, 정보획득, 이미지 개선, 기타 경쟁력 순으로 중요도가 높게 나타났다. 또한, 이러한 분석을 한류연계 사업과 해외홈쇼핑 사업으로 각 각 구분하여 분석하였고, 각 사업별 특징에 따른 시사점도 도출하였다.