earticle

영어

This study is an approach to traditional markets as an urban function. In positive terms, the urban economy creates mutual benefits of cost advantage and differentiation through the linkage of local producers (including the surrounding farming and fishing villages). The role of the traditional market was to provide citizens and travelers with different leisure spaces. However, as the economy of life cannot find new values, the role of the traditional market that forms downtown is noteworthy. The position that traditional markets occupy in urban function is beyond living economy and vitalization of urban economy. In that context, what is the future value of the urban economy? In answering that question, the success of traditional markets is also expected.

한국어

본 연구는 본 연구는 도시기능으로서 전통시장에 대한 접근이다. 적극적으로 보면 도시경제는 지역생산자 (주변농어촌 포함)와의 연계를 통한 상호이익차원에서 비용우위 및 차별화를 만들고 서민 및 여행자들에게 색다른 여가공간을 제공하는 입장에서 전통시장의 역할이 있었다. 하지만 서민경제거래활동 조건만을 가지고 새로운 가치를 발견할 수 없기 때문에 ‘도시 또는 도심’을 형성하는 전통시장의 역할을 주목해본다. 전통시장 이 도심기능에서 차지하는 위치는 서민경제활동을 초월한 개념이며 도심경제의 활성화를 위한 역할론에 대 한 것이다. 도심경제가 표방하는 미래의 가치를 질문할 때 전통시장의 성공도 기대된다.