earticle

영어

The French Republic is built around an imaginary shaped by symbols and Republican hero. During the “thirty glorious years” young French and European young immigrants adhered to these unrestricted and customs widely distributed by the “black hussars of the Republic.” However, the current economic crisis affecting the entire nation, but also and especially young sensitive suburbs from a primarily African immigration (Maghreb and sub-Saharan Africa) refers to the colonial past which is made of non--said. These silences allow imaginary constructions that affect the understanding of the world and the need for consistency of a nation. Therefore, the confrontation around the colonial empire disappeared between publicized studies of historians and imaginary media also children of immigration became inevitable.

기타언어

La République française s’est construite autour d’un imaginaire façonné par les symboles et les héros républicains. Durant les «trente glorieuses» les jeunes Français et les jeunes immigrés européens adhéraient sans restriction à ces us et coutumes largement diffusés par les «hussards noirs de la République». Toutefois, l’actuelle crise économique qui frappe l’ensemble de la nation, mais aussi et tout particulièrement les jeunes des banlieues sensibles issus d’une immigration essentiellement africaines (Maghreb et Afrique subsaharienne) les renvoie à un passé colonial qui est fait de non-dits. Ces silences permettent des constructions imaginaires qui nuisent à la compréhension du monde et à la nécessaire cohérence d’une nation. Dès lors, la confrontation autour de l’empire colonial disparu entre les études médiatisées des historiens et les imaginaires eux aussi médiatiques des enfants de l’immigration devint inévitable.