earticle

영어

With over 1,500 candidate lists that ran for the election for a Constituent Assembly held on 23 November 2011, it was difficult for independent registered lists to distinguish themselves from political parties as the latter were more rooted in the Tunisian political landscape. Whereas most candidates resorted to, among others, traditional approaches to canvass the country, the “Doustourna” network pinned all his hopes on the Net to promote its program. With a view to participatory democracy “Doustourna” put forward a draft constitution for online assessment. The aim was to make citizens actively participate in public affairs. Due to lack of funds and marginalization on the part of traditional media, “Doustourna” mainly campaigned on social networks to be heard and mobilize public opinion.

기타언어

En vue de l’élection de la l’Assemblée constituante du 23 novembre 2011, plus de 1 500 listes ont été acceptées. Il était difficile aux listes indépendantes de se démarquer des partis politiques plus enracinés dans le paysage politique tunisien. Alors que la plupart des candidats ont eu recours, entre autres, aux modes d’action classiques pour faire campagne aux quatre coins du pays, le réseau Doustourna a tout misé sur la toile pour faire connaitre son programme. Dans une perspective de démocratie participative, il a mis en ligne un projet de constitution soumis à l’évaluation des internautes afin de faire participer les citoyens aux affaires publiques. Par ailleurs, étant marginalisé par les médias classiques et faute de moyens, Doustourna a mené sa campagne électorale principalement sur les réseaux sociaux pour faire entendre sa voix et mobiliser l’opinion publique.