earticle

영어

Conductor is a mediator between sound and non-sound, between the visible and invisible with a strong social and symbolic connotation. His body lies at the center of the visual rays from which musicians and spectators obtain sources of meaning and significance. While his gesture is audible and sometimes is hidden in its origins, it is transformed into a particular gesture, that is “magic” of musicians partially seen by the audience. However, this transfer of part of the body has also helped to give a sense of the function and whole body. In the other hand, face and posture of the head allows correlation of movements, direct interaction between the conductor and the orchestra, and indirect interaction between the leader and his orchestra and the audience. That is why this article analyzes the communication, especially meta-communication transcended by a person in the conductor’s role and function in context of actions and representations of the concert.

기타언어

Le chef d’orchestre est un médiateur entre le sonore et le non-sonore, entre le visible et l’invisible doté d’une forte connotation sociale et symbolique. Son corps se situe au centre des rayons visuels des musiciens et des spectateurs, source de sens et de significations. Son geste audible et parfois caché dans ses origines, c’est transformé en un geste particulier, «magique» visible par les musiciens et partiellement par les spectateurs. Cependant, cette mutation d’une partie du corps a aussi permis de donner une fonction et un sens au corps tout entier. L’autre bras, le visage et la posture du chef permettent ainsi une corrélation des mouvements, une interaction directe entre le chef et l’orchestre, et une autre forme d’interaction indirecte entre le chef et son orchestre et les spectateurs. C’est pourquoi cet article analysera la communication et particulièrement la méta-communication transcendées et influées par une personne dans son rôle, sa fonction de chef d’orchestre et dans son contexte d’actions et de representations du concert.