earticle

영어

Norbert Wiener, in the next days of the Second World War, symbolizes intellectually speaking, the industrial, scientific and military dominion of the U.S.A.. He had elaborated, in 1938, a new theory, the cybernetics, which benefited from an international broadcasting in 1950. In the heart of this doctrine appear the interactions between energy and information as well as the concepts of entropy, redundancy, feedback and regulation. Directly stemming from the engineering, the cybernetics conceives as identical information exchanges uttered and received by machines and/or humans beings. By 1960, this theory took such a scale in the intellectual circles as his designer worried about it publicly. He did not wish that his scientific work guarantees for decision-making by the thinking and communicating machines on the place of the humans beings.

기타언어

Norbert Wiener, aux lendemains de la Seconde guerre mondiale, symbolise sur le plan intellectuel, la domination industrielle, scientifique et militaire des U.S.A.. Il avait élaboré, en 1938, une nouvelle théorie, la cybernétique, qui bénéficia d’une diffusion internationale en 1950. Au coeur de cette doctrine apparaissent les interactions entre énergie et information ainsi que les concepts d’entropie, de redondance, de rétroaction et de régulation. Directement issue de l’ingénierie, la cybernétique conçoit comme identiques les échanges d’informations émis et reçus par les machines et/ou les hommes. Vers 1960, cette théorie prit une telle ampleur dans les milieux intellectuels que son concepteur s’en inquiéta publiquement. Il ne souhaitait pas que son oeuvre scientifique cautionne les prises de décisions par les machines pensantes et communicantes à la place des hommes.