earticle

영어

It has been pointed out that one of the keys of Modern Times was the circumnavigation. The explorers discovered the new worlds and expanded the ways of their contemporaries. Can't we say that the discovery of a New World is happening again in our days by the electronic navigation? The rebellion of the imagination is vividly manifested in the role plays, discussion forums, individual home pages and blogs and other 'ICT', where fantasies and other phantasmagoria occupy most of the space and time. In this regard, it is instructive to note that the imagination and the collective dream will become the standards of the cyberspace. Technological development that had contributed to the isolation of individuals, is now reversed into its opposite, and contributes to a new reliance: being always in contact, in union, and being connected.

기타언어

Que l’on peut comprendre comme une matrice qui permet l’éclosion d’une nouvelle vie ? C’est bien un nouveau paradigme qui est, de nos jours, en gestation et que l’on nomme cyberculture. La rébellion de l’imaginaire se manifeste dans les jeux de rôles, les forums de discussion, les différents blogs et autres «TIC», où la fantaisie occupe l’essentiel de l’espace et du temps. Il est, à cet égard, instructif de noter combien le festif, l’imaginaire, l’onirique collectifs vont devenir les normes de l’espace «cyber». Et par là contaminent le territoire privé et la sphère publique. Le développement technologique qui avait participé de la «démagification» du monde et contribué à l’isolement des individus, s’inverse en son contraire, et contribue à une nouvelle reliance : être, toujours, en contact, en union, en communion, être branché.