원문정보
초록
영어
In this paper, we conducted a comparative analysis on the adverbial usage of mimetic words about hardness which represent tactile sense between Korean and Japanese. In the function of onomatopoeia mimetic words in both languages, adverbial functions are the main functions, so we study their classification of the adverbial usage, the difference of each usage between two languages. In Japanese, there are three functions : TO type, NI type, and without anything, and four functions : base, -hake type, -hi type, -i type in Korean. As a result, the most commonly used function is TO type in Japanese, and –hi type in Korean, but this is concentrated on specific vocabulary (mimetic word requiring
목차
Ⅱ. 先行研究
2.1 日本語先行研究
2.2 韓国語先行研究
Ⅲ. 対象語彙と考察方法
Ⅳ. かたさの副詞的用法
4.1 日本語
4.1.1 TO型の用法
4.1.2 NI型の用法
4.1.3 何も伴わない∅型の用法
4.2 韓国語
4.2.1 語基の反復形
4.2.2 하게/히/이
V. おわりに
논문초록