earticle

영어

As part of the response to the new climate regime, the importance of climate technology transfer is growing. This is because greenhouse gases reductions from abroad can be secured through bilateral cooperation due to climate technology transfer, and also domestic technology development can be sought in Korea. In particular, the Paris Agreement, which entered into force in November 2016, emphasizes the commercialization and trade of climate technology in order to support developing countries, the importance of climate technology cooperation among countries is expected to be emphasized continuously in the future. In the climate technology roadmap, Korean government has already planed to develop an information system that can promote climate technology cooperation by utilizing climate technology information. Therefore, this study investigates and analyzes what information is required and what information should be provided for vitalization of climate technology cooperation, and also introduces the Climate Technology Information System (CTis) built up for the above objectives

한국어

신 기후체제의 대응의 일환으로 기후기술의 국외 이전에 대한 중요성이 커지고 있다. 이는 기후기술 이전에 따른 양자 협력을 통한 온실가스 국외 감축량을 확보할 수 있고, 국내에서도 기술 개발의 활성화를 모색할 수 있기 때문이다. 특히 2016년 11월에 발효된 파리협정은 선진국의 개도국 지원과 국내 기후기술의 국외 진출을 위한 기후기술 사업화 및 거래 활성화를 중요시 하고 있어 국가들 간의 기후기술협력의 중요성은 계속 강조될 것으로 전망 된다. 이미 우리나라 정부는 기후기술의 검색 및 정보의 공동 활용을 위한 효과적인 체계 구축을 위해 ‘기후변화대응기술 확보 로드맵(CTR)'에서 국내외 기후기술 정보를 활용하여 기후기술협력을 활성화 할 수 있는 정보 시스템의 구축 계획을 수립하였 다. 따라서 본 연구에서는 기후기술협력의 활성화를 위해 어떠한 정보가 요구되고 있고, 어떠한 정보를 제공해야 하는지를 조사 분석하고, 이를 위해 구축된 국가기후기술정보시 스템(CTis, Climate Technology Information System)이 상기 목적을 달성하기 위해 어떠한 서비스를 하고 있는지를 소개하였다.