earticle

영어

The study was conducted to investigate the improvement nail health in middle-aged women aged 40∼60 years who intake soybean koji by incubating Aspergillus oryzae(황국균), and utilized non-fermented soybeans as a control group and soybean koji as an experiment group for eight weeks. After clinical trials, the lifting and cracking conditions of the nails in the experiment group were improved, The moisture content increased 5.1 times compared to the control group, The water loss was 1.4 times less the reduction to the control group. and nail thickness increased by 1.9 times compared to controls. Wrinkles on the surface improved by about 2.4 times compared to the control group. In conclusion, consumption of this soybean koji of A. oryzae's has been shown to have an impact on improving nail is expected to be used Therefore, I propose this soybean koji of A. oryzae 's as an inner beauty for improving nail is in middle-aged women aged 40∼60 years.

한국어

본 연구에서는 노화시작으로 손톱 상태가 나빠지는 중년 여성이 Aspergillus oryzae 로 배양한 콩 koji를 섭취하므로 손톱의 건강상태가 얼마나 개선되는지를 알아보았다. 8주 동안 40~60대 여성을 대상으로 대조군은 삶은 비 발효 콩을, 시험군은 Aspergillus oryzae로 발효한 콩 koji를 섭취하도록 하였다. 연구결과 시험군의 손톱 표면의 들뜸이나 갈라짐 상태가 개선되고, 수분량은 대조군에 비해 5.1배(p<.01), 수분 손실량은 대조군 감소량보 다 1.4(p<.05)배, 손톱두께는 대조군에 비해 1.9(p<.05)배, 표면의 주름상태는 대조군에 비해 약 2.4(p<.01)배 정도 각각 개선됨을 보였다. 따라서 콩 koji 섭취가 손톱건강상태 개선에 영향을 미치는 것으로 나타났으며. 연구를 통하여 콩 koji가 이너뷰티 소재로서 활용이 가능할 것으로 기대한다.