earticle

영어

In ancient Olympian games(BC776-AD393), only men were allowed to participate in the games. At that time, sports were exclusive to men, and women were not even allowed to watch the game. Women's participation in sports competitions began to be allowed in earnest by the 20th century. Due to women's participation in sports competitions, sports events were divided into men's and women's sports games and were held strictly by separating men and women. The reason for running sports games according to these gender divisions is to prohibit men’s participation in women's sports games and to ensure fairness in women's sports games. If male athletes dress up as women and participate in women's sports games, it will damage the fairness and objectivity of sports. Therefore, in any case, it is forbidden for male athletes to participate in women's sports games. However, since the women's participation in sports competitions began, suspicions have been raised that men, not women, participate in women's sports games. In addition, A lot of discontent with fairness are raised due to the participation of male-like female athletes with superior performance through physique and muscular strength such as men. To clear these suspicions and complaints, sports organizations have been working on methods and standards to identify female athletes. In the process of identifying such female athletes, there are cases that violate the human rights of female athletes. Recently, there has been a problem of discrimination that limits male-like female athletes with superior performance to competing in games because of the high levels of testosterone produced in the body, unlike ordinary female athletes. Therefore, this study is a discourse on sexual differences and discrimination in women's sports, along with problems of methods and standards for sex(or gender) testing in women's sports competitions.

한국어

고대 올림피아경기(BC776-AD393)는 남성만 참가한 남성의 경기로서 남성의 전유물이었다. 여성에게는 참관 (參觀)조차 허락되지 않았다. 하지만 여성스포츠는 20세기에 이르러 본격적으로 시작되었다. 그리고 남성경기와 여성경 기로 분화되었다. 남녀 혼성경기종목 제외하면, 엄격히 남녀 구분의 경기를 진행하고 있다. 이러한 남녀구분에 따른 스포 츠경기는 결국 여성스포츠 경기에 남성의 참가를 금지하는 의미는 물론 여성을 보호하려는 것이다. 만약 남성선수가 여성 으로 분장하여 여성스포츠에 참가하게 된다면 스포츠의 공정성과 객관성을 해치게 된다. 따라서 어떠한 경우에도 여성스 포츠에 남성의 참가는 금지된다. 그러나 여성스포츠는 처음부터 여성이 아닌 남성이 참가한다는 의혹과 함께 남성과 같은 체격과 근력을 가진 여성선수의 참가로 인해 공정성에 관한 문제(의혹)가 제기되고 있다. 이를 방지하고자 스포츠 단체는 여성을 판별하는 방법과 기준을 마련하여 오고 있다. 이러한 판별(性別검사) 과정에서 여성스포츠 선수의 인권침해가 발생하고 또한 월등한 경기력을 가진 여성선수를 차별(배타)하는 문제가 발생하고 있다. 따라서 이 연구는 여성스포츠에 서의 性판별검사 방법과 기준의 문제점과 함께 여성스포츠의 性 차이와 차별에 관한 담론이다.