earticle

영어

This paper examines Kido's political efforts to strengthen the naval forces of the new Meiji government. First, Kido, during the Boshin War, realized the necessity of establishing naval officers' training by foreign military instructors. He carried out the plan with cooperation from Omura, a strong man in the Military Affairs Department. Second, with the help of Omura and others, Kido, who, among the new government figures, first claimed the need of founding the navy and retaining strong naval forces. He established the first modern naval fleet in July of the 3rd year of Meiji and founded the Japanese navy in June of the 6th year of Meiji. Third, Kido, who regarded the establishment of the navy-army military system as his life-time task, founded with Omura, an early establishment of the navy-army military system and created military troops from September of the first year of Meiji, and contributed to finalizing the navy-army military system in October of the third year of Meiji. Fourth, from the September of the first year of Meiji, Kido, foreseeing that a huge amount of money was required to build military ships, proposed the Navy and Army Budget Assignment Theory based on the issuance of local government bonds, This enabled the navy-army to secure the defense budget in September of the following year.

한국어

이 논문은 明治 新政府의 해군력 강화작업과 관련해, 신정부 요인 기도 다카요 시(木戶孝允)의 정치적 노력을 고찰한 것으로, 다음과 같은 결론을 얻을 수가 있 었다. 첫째 해군력 강화를 군사・행정적으로 뒷받침할 수 있는 해군 직제가 관제 개혁의 영향으로 해육군무과→군방사무국→군무관→병부성을 거쳐, 明治 5(1872) 년 2월 해군성이라는 독립조직으로 탄생되었다. 둘째 기도는 보신전쟁 중 해군사 관 양성・외국인 교관 초빙의 필요성을 일찍 깨닫고, 정치적 동반자인 군무관 실 력자 오무라와의 공조 하에 해군조련소 설립 등을 통해 실현시켜 나갔다. 셋째 신정부 수뇌 중에서 가장 먼저 해군력 보유・해군 창설의 필요성을 제창한 기도는 오무라 등의 협조에 힘입어, 明治 3(1870)년 7월과 明治 6(1873)년 1월 신정부 최 초의 근대 해군함대와 일본해군을 각각 탄생시켰다. 넷째 해육군 “병제의 기초” 정립을 평생의 과제로 삼고 있었던 기도는 오무라와 함께, 明治 원(1868)년 9월경 부터 해육군의 ‘병제’확정과 ‘병력’창출을 제창해, 明治 3년 10월 해육군의 ‘병제’ 확정에 기여했다. 다섯째 군함 건조 등에 막대한 재정이 소요될 것으로 예상한 기도는, 明治 원년 9월 중순경부터 지방‘국채’ 발행을 통한 해육군 예산배정론을 제창해, 이듬해 9월 해육군의 국방예산확보에도 성공했다. 이처럼 기도는 오무라 등의 정책적 협조에 힘입어, 해군 우선의 영국식 ‘병제 기초’ 확립・해군력 강화의 재원 확보, 해군사관양성학교 설치・외국인 교관 초빙, 제번함선 등의 헌납에 기초한 근대일본 해군(함대) 창설과 같은 주목할 만한 정 치적 성과를 이끌어내는데 공헌했다.