earticle

영어

Shanghai DONGNIOPSINMUN(the Independent Newspaper) is the branch of the Provisional Government of the Republic of Korea, published on August 21, 1919 under the title Independence, and published until 1925. Considering that it was issued by the government of asylum, there were many unstable cycles or times of publication, but it was a very important newspaper in the 1920s Korean independence movement. This paper aims to objectively examine the educational situation of Koreans abroad in the 1920s by analyzing educational articles in this newspaper. According to the newspaper, Korean-Chinese education in China and Russia in the 1920s was not activated due to the hard life of migrants, but education-related activities continued in each region in that education was the basis of the independence movement. can confirm. In particular, educational activities in the Russian region, centered on ‘A-Ryeong Silgi(俄領實記)’, have been relatively neglected by the academic community. This can be an important resource.

한국어

『상해 독립신문』은 대한민국 임시정부의 기관지로 1919년 8월 21일 『독립』이란 제호로 창간행된 후, 1925년까지 발행된 신문이다. 망명 정부에 의해 발행되었음을 고려할 때, 발행 주기나 횟수가 불안정한 면이 많이 있지만, 이 신문은 1920년대 한국의 독립 운동에서 매우 중요한 역할을 한 신문이었다. 이 논문은 이 신문에 나타난 교육 관련 기사를 분석하여 1920년대 해외 지역의 한국인 교육 상황을 객관적으로 살펴보고자 하는 데 목표를 두고 있다. 이 신문에 따르면 1920년대 중국과 러시아 지역에서의 한인 교육은 이주민의 고단한 삶으로 인해 활성화되지 못했으나, 교육이 독립운동의 기초가 된다는 차원에서 각 지역에서 그 나름대로 교육 관련 활동이 지속 적으로 전개되고 있었음을 확인할 수 있다. 특히 ‘아령실기’를 중심으로 한 러시아 지역의 교육 활동은 학계에서 그동안 상대적으로 소홀히 다루어 왔던 분야인데, 이 신문의 기사와 러시아 지역 한인 활동의 역사를 대조 해 볼 때, 러시아 지역으로 이주한 한인의 역사 연구에서 중요한 자료가 될 수 있음을 확인할 수 있다.