earticle

영어

Today various therapeutic theories and counseling techniques are focused on psychological recovery and health. Counseling circumstances offer service, balanced with theories and practices. to provide customers with changing experiences. And a Pastoral Counseling is clearly different from general counseling, because it includes Psychological health as well as Spiritual health. This study begins with the viewpoint that psychological and spiritual health can be seen by the levels and contents of meaning-finding in life. And I try to insist that more affirmative change in meaning finding can be seen as a proof that psychological health progresses from negative one, along with including spiritual growth of Pastoral Counseling. This study tries in connecting various psychologies as a interdisciplinary research. Firstly, Freud’s Internalization and Kohut’s Self-object are mentioned for maintenance a health of the Self. Secondly, Frankle’s Logotherapy is suggested for healthy Self-leading meaning-finding which includes material, psychological and spiritual level(for higher achievement), along with Tyrell’s Christotherapy which emphasizes the pursuit of the Self of Christ as the ultimate spiritual growth. I also suggest that a counseling case as a try to connect above therapeutic theories with a practice, as well as a Biblical story in which Jesus Christ heals a patient(suffering for 38 years) and gives him physical, psychological and spiritual health as the supreme model of Pastoral Counseling.

한국어

오늘날 다양한 심리치료 이론과 그 이론에 근거한 상담은 인간의 심리적 건강의 회복과 강화를 목적으로 진행된다. 상담의 현장은 이론과 임상적 치료가 균형 있게 병행되어 내담자에게 이전과 다른 변화를 경험하도록 이끄는 매우 값진 경험을 제공 한다. 한편 목회상담은 내담자의 정신적 영역뿐만이 아니라, 영적인 차원의 건강의 추 구도 포함된다는 점에서 일반 상담과 분명한 본질적 차이를 가지고 있다. 본 연구는 심리적, 영적 차원의 건강이 삶에 대한 의미 발견의 수준과 내용에서 드러난다는 전 제에서 시작한다. 그리고 구체적으로 상담의 현장에서 삶의 의미에 대한 해석이 부정 적인 특성에서 긍정적인 특성으로 변화될 때에 보다 건강한 심리적 변화가 이루어지 는 증거로 볼 수 있다는 논지와 목회상담은 영적인 의미의 변화까지 포함된다는 논지 를 아울러 주장하려고 한다. 본 연구는 간학문적(interdisciplinary) 연구의 시도로 다 양한 심리학적 관점을 연결하려는 시도를 하려는 데에 나름대로 의의를 둔다. 먼저 프랭클의 의미 요법의 관점에서 건강한 자기가 삶의 경험에 대해서 발견하게되는 의미의 차원은 물질적, 정신적 차원을 포함하며, 보다 건강한 심리적 건강을 위 해서 영적 차원의 의미 발견이 필요하다고 주장한다. 더 나아가서 타이렐의 그리스도 요법에 따라서 인간이 영적 차원의 의미 발견의 추구를 통하여 궁극적으로 그리스도 의 자기를 지향해야 한다는 점을 강조한다. 또한 이런 논지와 관련된 상담 사례의 제 시를 통하여 이론과 임상적 관점의 연결을 시도한다. 마지막으로 복음서에 나온 베데 스다 연못의이야기를 통하여 환자를 신체의 건강과 정신적 및 영적 성숙으로 이끈 예 수 그리스도의 사역을 목회상담이 추구해야 할 최상의 모델임을 제시한다.