earticle

영어

The Korean Peninsula DMZ is a symbol of conflict. As cooperation and reconciliation began in 2018, various discussions on the use of the DMZ have begun. Opinions are divided over whether it is the path of peace or the way of ecology. This study focuses on the notion of crack and destruction of relationships, wounds, healing and recovery on the road to peace. It is assumed that the keyword ‘relation’ is located to the road. The path to making peace begins with a fundamental reflection on the relationship between nature and human beings, human relations, human relations, South and North relations, and community relations for global peace. It is from the perspective that the DMZ on the Korean Peninsula can be a bridge of peace, based on the restoration of the correct relationship between life and nature and human beings, humans and humans, humans and communities. The DMZ occupies a core position in the peaceful life of nature and human beings who conceive and nurture life on the Korean Peninsula, and also serve as a bridge to build peace in relations with others around the world. In this space, this study envisions the path of peace and peace in the DMZ, and the path of life and pilgrimage.

한국어

한반도 분단선 DMZ는 분쟁과 갈등의 상징이다. 2018년 남북화해와 협력이 시작되면서 DMZ의 활용방 안에 대해서 다양한 논의를 시작하고 있다. 평화의 길이냐 생태의 길이냐를 두고 의견이 분분하다. 본 연구는 평화를 향한 길에서 ‘관계’의 균열과 파괴, 상처, 치유와 회복이라는 개념에 주목한다. 여기에 ‘관계’라는 키워 드가 자리 잡고 있음을 전제하고자 한다. 평화를 만들어 가는 길에는 우선 그동안의 비평화적 현상으로 인해 왜곡되고 굴절된 자연과 인간의 관계, 인간과 인간의 관계, 남과 북과의 관계, 전지구적 평화를 이루기 위한 공동체간의 관계에 대한 근본적 성찰을 필요로 하는 것이다. 바로 이러한 시각에서 한반도의 DMZ는 생명과 자연과 인간, 인간과 인간, 인간과 공동체간의 올바른 관계회복에 기초하여 평화의 거점이자 교량일 수 있다. DMZ는 한반도에서 생명을 잉태하고 가꾸어 가는 자연과 인간의 평화로운 삶에 핵심적 위상을 차지한다. 또한 지구촌의 타자와의 관계에서 평화를 일구기 위 한 교량의 역할을 수행할 수 있는 의미의 공간인 것이다. 그 공간을 본 연구는 DMZ에서 평화를 일구는 길, 지구촌의 평화를 이어주는 길이라는 의미부여하면서 스페인의 산티아고처럼 생명과 순례의 길이 되기를 구상한다.