earticle

영어

It is necessary to review whether raising doubts on unconfirmed facts has civil and criminal liability as defamation by the statement of false fact. If a person raises doubts on a certain fact, and he or she couldn’t prove the truth of the doubt, can the act of raising doubts be considered as defamation by spreading false information? It is appropriate to interpret law aggressively as legal liability of defamation by spreading false information in case of a person raises doubts on unconfirmed fact and the truth of the doubt isn’t proved, for interpretation harmonious with other precedents that interpret ‘publishing false fact’ in Public Official Election Act. Although freedom of expression should be respected as a basic human right, emphasizing the aspect of freedom of expression too highly can infringe individual rights. In judging whether an act is spreading false information or not, it is necessary to consider both freedom of expression and protection of individual rights harmoniously.

한국어

확인되지 않은 사실에 대해 의혹을 제기하는 것이 허위사실 적시에 의한 명예훼손으로서의 형사 책 임을 져야하는지에 대해 고찰해볼 필요가 있다. 어떠한 의혹을 제기하였는데 그러한 의혹의 진실성이 입증되지 못한 경우, 그러한 의혹 제기가 허위 사실을 적시한 명예훼손으로 볼 수 있느냐의 문제이다. 공직선거법상 ‘허위 사실 공표’ 해당 여부에 대한 여러 판례와 조화로운 해석을 위해서는 확인되지 않은 사실에 대하여 악의적으로 의혹을 제기한 경우, 그러한 의혹의 진실성이 입증되지 않으면 허위사 실 유포로 인한 명예훼손죄가 성립하는 것으로 좀 더 적극적으로 해석할 필요가 있다. 표현의 자유도 기본권으로 존중되어야 하겠지만, 표현의 자유 측면만을 강조할 경우에는 개인의 인 권이 침해될 수 있다. 가정적 표현이 허위사실 적시에 해당하는지 여부를 판단함에 있어서 표현의 자 유와 개인의 인권 보호를 조화롭게 고려할 수 있어야 한다.