earticle

영어

This manuscript proposes the rarely considered ideas for the South Korea responding to the recent trend of international security in the Northeast Asia. It can be a meaningful step to attempt to understand the South Korean national security beyond existing perceptions and commonsense. This endeavor may stimulate a new alternative perception for the national security assurance or at least play as a devil’s advocate to avoid a dogmatic perception on the Korean national security practices. The matters proposed and discussed here are expected to contribute to an innovative approach for securing the national security of South Korea.

한국어

최근 우리국가를 둘러싼 국제안보정세의 흐름을 반영하여 이 글에서는 우리가 그 동안 통상적으로 국가안보에 대해 갖고 있었던 고정관념들을 다시 한 번 돌이켜 보고 국가안보 에 관해 그 동안 흔히 다루어지지 않아 왔던 생각들을 제안하고자 한다. 우리국가의 안보 와 관련하여 기존의 상식과 정통적인 인식의 틀을 넘어 다른 관점으로 바라보고 국가안보 를 이해하려는 시도는 그 자체만으로 의미 있는 발걸음일지 모른다. 이러한 시도는 새 로운 대안 또는 인식 틀을 모색해보는 데 어떤 자극이 되거나 아니면 적어도 상식과 정통적이고 교조적인 접근에 갇혀있는 집단사고적 안보인식에 악마의 변호인(Devil’s Advocate) 역할을 함으로서 도움이 될 수도 있을 것이다. 여기서 제안하는 것들이 우리 가 통상적으로 갖고 있는 국가안보에 관한 상식과 고정관념 또는 정상적인 방안과 정 책들을 넘어선 국가안보에 관한 보다 혁신적인 논의들을 활성화하는 계기가 되기를 기대한다.