earticle

영어

This study inquires into the concept and characteristics and the principle of the preservation of architectural cultural heritage that has been the basis of national identity as the total body of history and culture in our country. In addition, after reviewing the outline of the disaster prevention policy that has been pursued by the Cultural Heritage Administration, the direction of future disaster prevention policies is reviewed through a disaster prevention research plan that reflected the importance of maintaining their authenticity and preventing human casualties by the Safety and Disaster Prevention Division of the National Research Institute of Cultural Heritage.

한국어

본 연구에서는 우리나라의 역사·문화의 총체가 녹아있는 보고로서 민족 정체성의 근간이 되는 건축 문 화재에 대하여 그 개념 및 특성과 우리나라 법․제도의 문화재 보존 원칙 등에 대하여 고찰하였다. 이 와 함께 문화재청에서 그간 추진하여 온 방재 정책의 대요를 살펴본 후, 국립문화재연구소 안전방재연 구실에서 건축 문화재 특성에 대한 이해를 바탕으로 그 진정성 유지 및 인명피해 방지의 중요성을 반영 하여 수립한 방재 연구계획을 통해 향후 방재 정책의 방향에 대하여 살펴보았다.