earticle

영어

The article "Jin Yingxian's Calligraphy Thoughts and His Efforts on Chinese Calligraphy Exchanges" mainly discusses the life and calligraphy thoughts of Jin Yingxian, a representative figure in modern Korean calligraphy field, and his Chinese calligraphy exchange activities. From the examination of Jin Yingxian's calligraphy background and calligraphy learning process, we can find out his thoughts and art world. In order to explore the thoughts and philosophy contained in his calligraphy works, we need to fully understand his opinions of calligraphy. Because practice comes from thought. Through the analysis of the characteristics of his works and the influence of his works on the times, his position and status in the history of calligraphy are determined. Finally, through the exhibition and seminar on exchanges between Mr. Jin and Chinese calligraphy, this paper discusses the contribution and significance of him to the exchange of Chinese and Korean calligraphy. The purpose of this paper is to show the footprints left by Jin Yingxian in the history of modern Korean calligraphy field and to reassess Jin Yingxian through the study of his calligraphy. I also analyzes Mr. Jin Yingxian's influence on the promotion of calligraphy exchange between China and South Korea.

중국어

《金膺显书学思想及其对中国书法交流刍议》一文主要论述了韩国近现代书坛的代 表人物金膺显的生平及其书学思想及其对中国书法交流活动的分析，从金膺显先生的学书 背景和学书历程的考察中，可以探察到金膺显的思想和艺术世界。通过对金膺显艺术精神 上深厚的感性笔法论和人品论。结合他所处的时代背景。探索其作品中所蕴含的思想和哲 学，需要充分理解他的书法观。因为实践出自思想。通过对其作品特征以及其作品对时代 所产生影响的分析，定位他在书法史上的地位和位置。最后，通过对金先生与中国书法交 流展览与研讨会，来探讨金膺显先生对中韩书法交流的贡献与意义。本篇论文将依照上述 体系，通过对金膺显书法世界的研究，展示其在韩国现代书法史上所留下的足迹，以及通 过对其作品世界的深入探究，对金膺显进行再次评价，这就是本篇论文的写作目的。并对 金膺显先生对推动中韩书法交流的影响作出分析。