earticle

영어

Since ancient times, agriculture has always been the root profession of the Vietnamese people. Agriculture influences and has a close relationship with the fields of industrial economy, trade and services, while shaping national cultural identity. Agriculture is not only closely linked to farmers and rural areas, but also has a profound impact on urban areas and other social strata in Vietnam. The thought of "shallow agriculture" seems to become a consistent thought of feudal dynasties in our country. Until the French colonialists completed the invasion and colonized exploitation, agriculture remained the main economic sector of Vietnam. The colonial state still attaches great importance to and pays special attention to investment in capital, technology ... as well as other policies to turn agriculture into a key exploitation field. Hanam is a province in the Red River Delta, where rice farming plays a major role in agricultural production. After the invasions, pacification of the French colonialists, the plantations did not stop growing and existed until 1945 (mostly French plantations). Bovines, cows, and coffee are the livestock, planted mainly in plantations. The maintenance and continual expansion of the crop (especially coffee), the livestock in the French plantations, has proved and is quite sure of its effectiveness. Area, output, quantity, value of crops and livestock in plantations only decline significantly when being negatively affected by the world economic crisis in 1929. These are information. References and suggestions necessary for the government of Ha Nam province to promote the development of agricultural economy in the province today.

기타언어

Từ xưa đến nay, nông nghiệp luôn là nghề gốc của người dân Việt Nam. Nông nghiệp ảnh hưởng và có mối quan hệ mật thiết với các lĩnh vực kinh tế công nghiệp, thương mại, dịch vụ, đồng thời định hình bản sắc văn hóa dân tộc. Nông nghiệp không chỉ gắn chặt với người nông dân, địa bàn nông thôn mà còn tác động sâu sắc tới khu vực đô thị và các giai tầng xã hội khác ở Việt Nam. Tư tưởng “dĩ nông vi bản” dường như trở thành tư tưởng nhất quán của các triều đại phong kiến ở nước ta. Cho đến khi thực dân Pháp hoàn thành công cuộc xâm lược và tiến hành khai thác thuộc địa, nông nghiệp vẫn là ngành kinh tế chủ đạo của Việt Nam. Nhà nước thực dân vẫn coi trọng và đặc biệt chú ý đầu tư về vốn, kĩ thuật…cũng như những chính sách khác nhằm đưa nông nghiệp trở thành lĩnh vực khai thác trọng điểm. Hà Nam là một tỉnh thuộc châu thổ sông Hồng, nghề trồng lúa chiếm vai trò chủ đạo trong sản xuất nông nghiệp. Sau các cuộc đánh chiếm, bình định của thực dân Pháp, các đồn điền không ngừng mọc lên và tồn tại cho đến năm 1945 (chủ yếu là đồn điền của người Pháp). Trâu, bò, cà phê là những vật nuôi, cây trồng chủ yếu tại các đồn điền. Sự duy trì và không ngừng mở rộng về quy mô cây trồng (đặc biệt là cà phê), vật nuôi trong các đồn điền của người Pháp đã chứng tỏ và khẳng định khá chắc chắn về sự hiệu quả của nó. Diện tích, sản lượng, số lượng, giá trị cây trồng, vật nuôi tại các đồn điền chỉ giảm sút rõ ràng khi bị tác động tiêu cực từ cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới diễn ra vào năm 1929. Đây là những thông tin tham khảo và gợi mở cần thiết cho chính quyền tỉnh Hà Nam để thúc đẩy sự phát triển kinh tế nông nghiệp trên địa bàn tỉnh hiện nay.