earticle

영어

Purpose: It is becoming increasingly recognized that image plays an important role as a social and relational means, and managing self-image greatly influences interpersonal relationships and social lives. Accordingly, this study aimed to enhance self-efficacy and create a positive favorable image through an appropriate image and hairstyle. Methods: A questionnaire survey was conducted on 385 women living in the Gyeonggi Province. The collected data were analyzed using the SPSS WIN 25.0 program, frequency and percentage, χ2-test, t -test, and One-way ANOVA were conducted. Result: The results showed that there is no significant difference in women’s interest in image and image change factors in general characteristics, and most of the women need managing image. The main causes of image formation were language, followed by hair style, clothing, and makeup, and of these, the main reason for changing the hairstyle was to improve the image. When the hair image was well displayed, the overall average was 3.82 out of 5, indicating a high level of self-efficacy. Conclusion: It is expected that this study will provide basic data that can be used as an indicator in the selection and displaying of the image suitable for the situation and also used diversely as a psychological mediator that can enhance individual self-efficacy.

한국어

목적: 여성의이미지에 대한 인식과 헤어이미지 연출이 자기효능감에 미치는 영향을 분석하고자 한다. 방법: 경기도 지역에 거주하 는 20-50대 여성을 대상으로 자료를 수집하였고, 수집된 자료는 SPSS WIN 25.0 프로그램을 이용하여 분석 하였다. 분석기법으로 는 연구 참여자의 일반적 특성을 살펴보기 위해 빈도와 백분율을 구하였으며, 이미지에 대한 인식과 헤어이미지에 연출 따른 자기 효능감을 알아보기 위해 t-test 와 χ2-test 그리고 one-way ANOVA를 실시하였다. 결과: 여성들의 이미지 관심도와 이미지 변화 요인을 조사한 결과 일반적 특성별로는 큰 차이 없이 여성 대부분이 이미지 관리가 필요하며, 이미지 형성의 주요 원인은 언어, 헤 어스타일, 의복, 메이크업 순으로 나타났고, 이 중 헤어스타일의 변화시키는 주된 요인은 이미지 개선을 위한 것이며, 헤어이미지 연출이 잘 되었을 때 자기효능감이 높은 것으로 나타났다. 결론: 본 연구를 통해 적합한 이미지 선택 및 연출에 있어서 지표가 될 수 있는 기초 자료가 되며, 그 뿐만 아니라 개인의 자기효능감을 높일 수 있는 심리적 매개 요인으로써의 다양한 활용 기이대된다.

중국어

目的: 形象在社会和关系中起着重要的作用，人们日益认识到，管理自我形象对人际关系和社会生活的影响很 大。因此，本研究旨在通过适当的形象和发型来提高自我效能并创造积极正面的形象。方法: 对京畿道的385名 妇女进行了问卷调查。使用SPSS WIN 25.0程序分析收集的数据，进行频率和百分比，χ2检验，t检验和单向方 差分析。结果: 结果表明，女性对形象的兴趣和一般特征中的形象变化因素没有显着差异，并且大多数女性需要 管理形象。形成图像的主要原因是语言，其次是发型，服装和化妆，其中，改变发型的主要原因是改善形象。 很好地改善头发形象时，总体平均分为3.82（满分5分），表明自我效能水平很高。结论: 这项研究将来可用于 选择和指导图像的索引的基本数据，以及可以用作提高个人自我效能的心理中介。