원문정보
Analysis of Translated Text from Russian to Korean Based on the Concept of "Textuality"
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
목차
Abstract
I. 서론
II. 텍스트성(textuality)과 번역
III. 텍스트성을 기준으로 한 노-한 번역 텍스트 분석
1. 응집성
2. 결속성
3. 상황성 및 정보성
4. 수용성
5. 상호텍스트성
IV. 결론
참고 문헌
부록 1. 러시아어 기사 원문
부록 2. 원문 이해를 돕기 위한 예시 번역문
부록 3. 학생 3인의 번역문
I. 서론
II. 텍스트성(textuality)과 번역
III. 텍스트성을 기준으로 한 노-한 번역 텍스트 분석
1. 응집성
2. 결속성
3. 상황성 및 정보성
4. 수용성
5. 상호텍스트성
IV. 결론
참고 문헌
부록 1. 러시아어 기사 원문
부록 2. 원문 이해를 돕기 위한 예시 번역문
부록 3. 학생 3인의 번역문
저자정보
참고문헌
자료제공 : 네이버학술정보