earticle

영어

This paper analyzes Tom Hooper's film using a methodology that combines scientific analysis with humanistic interpretation. Scientific analysis uses Jean-Marie Floch's visual semiotics as a methodology, and humanistic interpretation uses Paul Ricoeur's hermeneutics. Specifically, it is a methodology that integrates Floch’s visual identity and Ricoeur’s narrative identity. This paper analyzed the story of in a synchronistic dimension to derive the discourse structure and the narrative-semiotic structure. Also, by analyzing the images of the film, this paper derives the visual identity and the semi-symbolic system. Through this, this paper discovered the theme of the film, love and mercy and the deep meaning, the harmony of nature and culture underneath the theme. The narrative identity of is a dialectic of personality and self-preservation that is exposed through the plot of Jean Valjean’s becoming a new person by breaking with the existing personality. And the integration of the heterogeneity that emerges from the plot where the world of Jean Valjean and the world of Javert are finally united is also the narrative identity. This is connected with the harmony of nature and culture. This paper analyzes Tom Hooper's in comparison with the previous film, Bille August‘s , and found that the Hooper’s film reversed the visual form of the predecessors to differentiate its own identity. It could be regarded as Levi-Strauss’s the interesting semiotic phenomenon. In this way, this paper can have the meaning of pursuing a new possibility of film analysis that integrates natural science and the humanities. In the future, it will be necessary to secure the universality of the methodology by analyzing more diverse films.

한국어

본 논문은 과학적 분석과 인문학적 해석을 접목한 방법론으로 톰 후퍼 감독의 영화 <레미제라블>을 분석한다. 과학적 분석은 장마리 플로슈의 시각 기호학을 방법론으로 활용하고 인문학적 해석은 폴 리쾨르의 해석학 을 활용한다. 이는 구체적으로 플로슈의 시각 정체성과 리쾨르의 서사 정 체성을 통합하는 방법론이다. 본고는 공시적 차원에서 <레미제라블>의 스 토리를 분석하여 담화구조와 서사-기호구조를 도출하고 영화의 이미지를 분석하여 시각 정체성과 준-상징적 체계를 도출하여 사랑과 자비라는 주 제와 그 아래 존재하는 자연과 문화의 조화라는 심층의미를 발견하였다. <레미제라블>의 서사 정체성은 장발장이 기존의 성격과 단절하여 새사람 이 되는 줄거리를 통해서 드러나는 성격과 자기보존의 변증법이다. 그리 고 장발장의 세계와 자베르의 세계가 마지막에 하나로 합쳐지는 줄거리에 서 드러나는 이질적인 것의 통합 역시 이 영화의 서사 정체성이다. 이 서 사 정체성은 심층의미인 자연과 문화의 조화와 연결된다. 본고는 통시적 차원에서 톰 후퍼 감독의 <레미제라블>을 전작인 빌 어거스트 감독의 <레미제라블>과 비교하여 분석한 결과 후퍼의 영화가 전작의 시각적 형 태를 반전시켜 자신의 정체성을 차별화했음을 발견할 수 있었다. 이는 레 비스트로스의 흥미로운 기호학적 현상에 해당한다. 이로써 본고는 자연과 학과 인문과학을 통합하는 영화분석 방식의 새로운 가능성을 도모했다는 의미를 가질 수 있다. 향후 이러한 영화분석 방법론의 보편성을 확보하기 위해 다양한 영화를 분석할 필요가 있다.