earticle

영어

This study considered the relationship between the properties of ice cream and the topology inherent in Japanese character representations and expressions. As a result, the Japanese ice cream labeling reflected not only the inherent properties of the product, but also the internal and external properties of the ice cream, and the social and cultural properties of the era when it was released. From the seller's point of view, ice cream manufacturers are forming and establishing the identity of ice cream as a product, the product value, etc. by considering the type of package notation, typeface, and the image of the letter that the consumer of ice cream will have when it is selected and used

한국어

본 연구에서는 현대 일본어 문자 체계를 구성하는 문자종, 서체 등의 문자의 속성이 상품의 패키지에 어떻게 사용되고 있는가를 분석하여 일본어 문자에 부여된 위상에 대해 고찰하고자 하였다. 구체적인 분석 방법으로서 (1)일본에서 유통･시판 중인 아이스크림의 패키지에 사용된 표기 문자를 문자종, 서체로 분류한 후, (2)이 표기가 아이스크림류의 종류, 용기 및 포장의 종류, 판매 가격대, 발매시기 등 아이스크림의 내적･외적 속성에 따라 어떻게 나타나는가에 대해 분석하여, (3)일본어 문자 표상과 표현에 내재된 위상과 아이스크림의 속성 간의 상관관계에 대해 고찰하였다.