earticle

영어

The purpose of this article is to examine how the 3.1 movement in 1919, which was a whole-nationwide and whole-peoplewide protest, went on in the Jeollabuk-do region, and to trace the meaning of the '3.1 movement generation'. The 3.1 movement in Jeollabuk-do began with the long lived demonstrations in Kunsan Okgu on March 5, Iksan and Imsil on March 10, Jeonju on March 13-14, Taein on March 16, Kochang and Jangsu on March 19, 3 Kimje on May 20, Muju on April 1, Namwon on April 3 and 4, Jinan on April 3, Buan on April 18, Buan on April 26 and so on. It has entered the lucrative phase since May. The characteristic of the 3.1 movement in Jeollabuk-do was that Cheondogyo played a central role with Christianity. It was also characterized by the fact that students with modern education took the lead in the planning and implementation of the demonstrations. The students of Christian modern schools, such as Yeongmyeong School in Kunsan, Sinheung School and Kijeon Girls' School in Jeonju, were the main forces of the 3.1 Movement in Jeollabuk-do. Those who participated in the 3.1 Movement later dedicated themselves to the altar of the struggle for national independence and people's liberation. These may be called the “3.1 movement generation”. In Jeollabuk-do, numerous “3.1 movement generations” were born. Like other regions, in Jeollabuk-do the 3.1 movement can be said to have played the role of 'reservoir for national liberation movement'.

한국어

이 글의 목적은 전민족적, 전민중적 항쟁이었던 1919년 3.1운동이 전라북도 지역에서는 어떻게 전개되었는지를 살펴보고, 그로 인해 탄생한 ‘3.1운동 세대’는 우리 역사에서 어떤 의미를 갖는가를 추적하는데 있다. 전라북도의 3.1운동은 3월 5일 군산 옥구의 만세시위를 시작으로 3월 10일 익산과 임실, 3월 13-14일 전주, 3월 16일 정읍군 태인, 3월 19일 고창과 장수, 3월 20일 김제, 4월 1일 무주, 4월 3일과 4일 남원, 4월 3일 진안, 4월 18일 부안, 4월 26일 부안 등 3-4월에 집중되었으며, 5월부터 소강국면에 접어들었다. 전라북도 3.1운동의 특징은 기독교와 함께 천도교가 중심 역할을 했음을 들었다. 또한 시위를 기획하고 실행에 옮기는 과정에서 근대교육을 받은 학생들이 주도적으로 참여했다는 점이 특징이다. 군산의 영명학교, 전주의 신흥학교와 기전여학교 등 기독교계 근대학교의 학생들이 3.1운동의 주체세력이었다. 3.1운동에 참가했던 이들은 이후에도 조국의 독립과 민중의 해방을 위한 투쟁의 제단에 자신들을 바쳤다. 이들을 ‘3.1운동 세대’라고 부를 수 있다. 전라북도에서도 수많은 ‘3.1운동 세대’가 탄생했으며, 전라북도에서도 역시 3.1운동은 ‘민족해방운동의 저수지’ 역할을 하였다고 평가할 수 있다.