earticle

영어

This thesis aims to study Kurosawa Akira’s directing of 《Record of A Living Being》. The characteristics of shooting method could include the use of multi󰠏cam sooting method, frequent use of long shot and group shot, extremely󰠏limited use of close󰠏up, and the frequent󰠏use of long take. Its intention to abstain the camera walking and also to contain the image of look as it was, might be because the realistic image just like ‘news film’ was judged to be effective to deliver such heavy social messages with a material like family conflict. Next, regarding the background music, first, in case of sound effects, the noise of trams and cars shows the hard󰠏heartedness of city and unstable social condition while the (sound of) heavy rain means Nakajima’s fear of ‘nuclear weapon’ and anxiety and nervousness caused by family’s opposition. Meanwhile, total five musics were contained in this film, and there was almost no music with melodies in the middle of this film because the director aimed to describe this drama completely󰠏realistically by emphasizing the ‘daily sense’.

한국어

본고는 구로사와 아키라의 《산 자의 기록》의 연출에 대해 고찰한 것이다. 촬영방법의 특징으로는 멀티 캠 촬영방식을 사용한 점, 롱 숏 및 그룹 숏을 빈번하게 사용하고 클로즈업을 극히 제한적으로 사용한 점, 롱 테이크(long take)를 자주 사용하고 있는 점 등을 거론할 수 있다. 카메라 워킹을 최대한 자제하고 있는 그대로의 모습을 영상을 담으려고 한 것은 가족 간의 갈등이라는 제제를 가지고 무거운 사회적 메시지를 전달하기 위해서 영상 또한 ‘뉴스영화’처럼 현실적인 것이 효과적이라고 판단했기 때문이다. 다음으로 배경음악에 관해서인데, 우선 효과음인 경우, 노면전차와 자동차의 소음은 도시의 비정함과 불안한 세태를, 그리고 장대비(의 소리)는 나카지마의 ‘핵’에 대한 공포와 가족의 반대로 인한 불안감과 초조함을 나타내고 있다. 한편 영화에 수록된 곡은 총 5개로, 오리지널 곡은 타이틀곡 1개이다. 영화 중간에 멜로디가 있는 음악이 거의 등장하지 않는 이유는 감독이 ‘일상적인 감각’을 중시하여 이 드라마를 철저하게 현실적으로 그리려고 했기 때문이었다.