earticle

영어

This paper studies the changes in Korean-American immigrants society and the factors of second generation entrepreneurship. For this, the cases of family business start-ups in the Korean community in USA are examined. They are selected because they have been running self-employed family businesses for three generations, and it was judged that they are suitable for examining the overall behavior of the US immigrant businesses. Entrepreneurship and human networks are found to be essential factors of entrepreneurship, but related experiences and academic backgrounds are not. Internal factors such as English-speaking abilities, business partners, items, marketing differentiation are important factors while store location is not. When we look at external factors, the size of the competitive market is not important to the start-up, and US government regulations acted as a potential risk factor. In addition, the Korean Wave has a positive effect. Looking at the additional factors, their linguistic abilities are essential, and the legal status had no particular effect. The business background of the family and economic support of the parents are important factors, and thus we find the independent entrepreneurial attitude of the second generation.

한국어

본 연구는 미국 이민사회의 변화와 기존에 연구된 적이 없는 한인 2세 창업요인에 대해 살펴보았다. 이를 위해 해당 지역 가족 창업사례를 알아보았는데, 해당가족은 3대에 걸쳐 모두 자영업에 종사하고 있어 미국 이민사회의 전반적인 행태를 살펴보기에 적합하다고 판단되었다. 창업요인으로 창업자 측면을 살펴보면 기업가정신과 인적네트워크는 매우 필수적인 요인으로 나타났고, 관련경험과 학력 등은 그다지 영향을 미치지 않았다. 내부적 인 요인으로는 영어응대와 제품개발 등 전문 인력과 자금동업자는 중요한 요인이었고, 아이템과 마케팅차별화는 매우 중요한 요인이었는데 점포입지는 그다지 중요하지 않았 다. 외부적인 요인을 살펴보면 경쟁시장 규모는 관련 창업에 중요하지 않았으며, 미국 정부의 규제는 잠재적 위험요소로 작용했다. 또한 한류는 창업에 긍정적인 효과로 나타났 다. 추가요인을 살펴보면 이들의 언어능력은 필수였고, 법적 신분은 창업당시에는 특별하 게 영향을 끼치지 않았다. 가족의 사업적 배경과 부모의 경제적 지원은 중요한 요인이었 고, 가족의 몰입은 오히려 나타나지 않아 한인 2세의 독립적인 창업자세를 알 수 있었다. 과거 1세대가 생계유지의 직접 운영의 형태를 띠었다면 한인 2세는 시스템을 갖춘 경영의 형태를 선호하는 등 창업형태도 달라지는 양상을 나타내 2세 창업에 대한 체계적인 준비와 교육이 필요하다고 판단된다.