earticle

영어

This paper explores major theories and practices of church administration necessary for a healthy church when considered from an organic point of view. Until recently, theologians considered church administration to be a secular field, understanding it only as church marketing or a clumsy combination of "church" and "administration." In the twenty-first century, however, the church is rediscovering church administration as an essential ministry. Considered in the organic relationship among God, the church, and administration, church administration becomes a major pastoral area that serves the purpose of the church by promoting its growth and health. Thus, it demands that each pastor attend to the church's environmental context while cultivating its development. The fundamental principles and practical applications of church administration received a powerful articulation from Christian Schwarz (1960-present), a German theologian and proponent of Natural Church Development(NCD), who presented the idea to help healthy- churchoriented pastors. Focusing on the notion of "church growth”from his 1984 Theology of Church Development, Schwarz developed the NCD paradigm in order to grow healthy churches by incorporating eight "quality characteristics," six "growth forces," and a "minimum factor." In this paper, I discuss administration for healthy churches. First, I briefly explore the core concerns of the NCD theory - quality characteristics, growth forces, and minimum factor - within Schwarz's understanding of the church as an organism. Second, I discuss the notions of "administration" and "church administration" as well as the notion of the church as an organism. Third, I present the principles of church administration from the NCD paradigm, examining the purpose of the church and church administration's contribution to that purpose. Fourth, I concisely suggest the main practical tasks of the pastor for healthy churches in five phases of administration(purpose, planning, organizing, co-ordinating/controlling, and evaluation). Therefore, this paper opens ways that church administration can help churches continue to flourish as they look toward the future.

한국어

본 연구의 목적은 유기체적 관점에서 건강한 교회를 위해 필요한 교회행정의 주요 이론과 실제를 탐색하는 것이다. 이전에는 교회행정을 ‘교회’와 ‘행정’ 조합으로 된 교 회 마케팅으로만 이해하여 세속적인 영역으로 간주하였지만, 21세기에 교회는 교회행 정을 목회의 필수적인 한 분야로 재발견하고 있다. 교회행정을 하나님, 교회, 그리고 행정 간의 유기적 관계성 속에서 재평가하면서, 이는 교회의 목적을 이루며 교회 성 장과 건강을 도모하는 하나의 주요 목회 영역으로 여기고 있다. 이러한 교회 상황에 따라, 목회자의 교회행정 능력까지 필수적으로 요청하고 있다. 그런 의미에서, 독일의 신학자이자 NCD(Natural Church Development, 자연적 교 회성장) 주창자인 크리스티안 슈바르츠(Christian Schwarz, 1960-현재)의 “자연적 교 회성장론”을 모색하면서, 건강한 교회행정을 지향하는 목회자에게 필요한 교회의 원 리와 실제를 살펴볼 필요가 있다. 교회 성장 접근방식을 신학적으로 논의한 “교회 성 장 신학”(1984)을 중심으로, 슈바르츠는 자연적 교회성장 패러다임을 발전시키며 세 가지 주요 원칙 - 여덟 가지 질적 특성, 여섯 가지 생명체적 원리, 최소치 전략 - 들 을 제시하면서 건강하게 교회가 성장할 수 있도록 돕는다. 본 연구에서는 건강한 교회를 위한 교회행정을 논하기 위해 다음과 같은 순서로 진행한다. 첫째, 슈바르츠의 유기체로써의 교회 이해와 더불어, 자연적 교회성장론에 서 말하는 주요 핵심 세 가지 ㅡ 교회의 여덟 가지 질적 특성들, 여섯 가지 생명체적 원리들, 최소치 전략 ㅡ 를 간략하게 모색할 것이다. 둘째, 유기체로써 교회에 대한 정의와 더불어, ‘행정’과 ‘교회행정’의 전반적인 이해를 다룰 것이다. 셋째, 교회와 교회 행정의 목적을 살펴보면서 자연적 교회성장 패러다임에 근거하여 교회행정의 여섯 가 지 원리들을 제시할 것이다. 넷째, 목회자가 수행해야 할 주요 핵심 실천적 과제들을 행정의 다섯 가지 단계(목표, 계획, 조직, 조정과 통제, 평가)로 나누어 간략하게 제안 할 것이다. 그러므로 본 연구는 건강한 유기체로써 교회가 지속적으로 수행해야 할 교회행정의 미래지향적인 모습을 제안하는 데 큰 의의가 있다.