earticle

영어

Today Korean churches are slow to grow and their influences are shrinking. In this situation, some people are asking if it is possible to do efficient and powerful evangelism now a days. However. It is clear that today powerful evangelism is possible. In this study, we will show that the renewal of the Church has a deep connection between the restoration of the essence of the church and effective evangelism, and we will look at specific examples through the great evangelist Wesley. When the 18th century British society was corrupted and the church was helpless, Wesley was able to renew the Church and reform society through the Methodist movement. He also practiced effective evangelism through this renewal movement. This renewal was possible because Wesley's methodism movement had elements of renewal such as radicalism, visibility, and renewal orientation. And it is because the fellowship, the discipleship and the reproduction are active in small groups, which is the core of the Methodist movement. In this sense, the church renewal and evangelism are inseparable from each other. Therefore, if existing small groups in Korean churches can be inspected through thoroughness, visibility, and renewal orientation, which are important elements of renewal, and can be reorganized for a smooth cycle of companionship, This will provide an opportunity for Korean churches to recover as well as renew.

한국어

오늘날 한국 교회는 성장이 주춤하며 그 영향력이 위축되고 있다. 이러한 상황 속에서 일각에서는 오늘날에도 효율적이고 능력 있는 복음전도가 가능하냐고 묻고 있을 정도이다. 그러나 분명한 것은 오늘날에도 복음전도는 가능하고 능력 있게 실천할 수 있다는 것이다. 본 논문에서는 교회의 갱신을 통한 교회의 본질 회복이 효율적인 복음전도에 깊은 연관이 있음을 밝히고, 위대한 전도자 웨슬리를 통해 그 구체적인 사례를 살펴보고자 한다. 18세기 영국 사회가 부패하고 교회가 무기력해져 있을 때, 웨슬리는 메소디스트 운동을 통해 영국 교회를 갱신하고 사회를 개혁할 수 있었다. 또한 이러한 갱신운동을 통하여 자연스럽게 효율적인 복음전도를 펼쳐 나아갔다. 이러한 갱신이 가능했던 이유는 웨슬리의 메소디즘 운동 안에 철저성, 가시성, 갱신 지향성으로 나타나는 갱신의 요소들과 감리교 운동의 핵심인 소그룹 안에서 교제와 제자화와 재생산이 순환적으로 활발하게 일어났기 때문이다. 이렇게 볼 때, 교회 갱신과 복음전도는 떼려야 뗄 수 없는 관계에 있다고 하겠다. 웨슬리는 신도회(societies)라는 소그룹 안에서 성도 간의 사랑의 교제를 나누면서 신앙 성장을 위한 교육과 훈련을 실시하였다. 이 신도회(societies)는 웨슬리가 새롭게 만들어 낸 것은 아니었으나 기존의 경건 운동의 소그룹들을 새롭게 갱신하여 조직하면서 교회와 사회의 갱신이 가능하게 만들었다. 그렇기에 이미 한국 교회 안에 있는 기존 소그룹들을 갱신의 중요 요소인 철저성, 가시성, 갱신 지향성을 통해서 점검하고, 그 소그룹 안에서 교제와 제자화와 재생산의 원활한 순환을 위해 개편될 수 있다면, 이를 통하여 한국 교회 또한 갱신과 더불어 부흥할 수 있는 계기가 마련될 수 있다고 기대할 수 있을 것이다.