earticle

논문검색

지역 신도시와 전통의 관계 – 벨기에 교육도시 루뱅의 사례를 중심으로 -

원문정보

The relationship between local new city and tradition - Focusing on the case of Ottignies Louvain-la-Neuve in Belgium -

뱅상 보두

피인용수 : 0(자료제공 : 네이버학술정보)

초록

영어

The city of Ottignies Louvain-la-Neuve in Belgium was born from an unprecedented situation of a divorce between two communities. Ottignies Louvain-la-Neuve has overcome this difficulty with ambition and become an atypical city that today attracts and shines, where one wants to study, live, work and live. By an incredible reversal, it has become a model of the city of tomorrow, a cultural and urban center that gives the city a taste. The main drivers of this dynamic of development are well known: the presence of the university, the presence of the train station and the road circuits, the proximity of Brussels. This context has become favorable. It was not a priori. The city has been able to exploit and explore its potential situation and seize development opportunities. Not to reject them for fear of change and to look forward to a city project. It is the meeting between these opportunities and this vision that has made it possible to build a city that is at the same time a place of life, work, culture and leisure. The originality and strength of this attractiveness lies precisely in this conjunction, in this multifunctional city project. Indeed, what is at the heart of this city is dialogue as a deeply entrenched reality.

한국어

벨기에의 도시 오티니 루뱅 라 뇌브는 두 공동체의 분리라는 전대미문의 상황으로부터 탄 생했다. 오티니 루뱅 라 뇌브는 이런 어려움을 야심차게 극복하고 오늘날은 사람들이 연구하 고 생활하고 일하며 거주하고 싶어 하는 도시, 매력 있고 활기 넘치는 특별한 도시가 될 수 있었다. 이 도시는 믿기지 않는 전환을 통해 내일의 도시 모델, 도시를 다시 음미하게 해주는 문화 중심도시가 되었다. 이 같은 발전 동력의 핵심 요소들(대학과 역의 존재, 순환도로망, 브뤼셀의 인접성 등)은 잘 알려져 있다. 이런 맥락은 원래부터 유리한 것이 아니라 유리한 것 으로 변화된 과정을 필요로 했다. 도시는 자기가 처한 상황의 잠재력을 활용하고 개척할 줄 알았고 발전의 기회를 포착할 줄 알았다. 즉 변화에 대한 두려움으로 그 기회들을 배척하지 않고 도시의 계획을 목표로 미래적 시각으로 그것들을 맞이했던 것이다. 생활, 일, 문화, 여가 의 장소로서의 도시를 건설하도록 해준 것은 바로 그런 기회들과 미래적 시각의 만남이었다. 이 같은 매력의 근원과 힘은 항상 관용과 대화의 정신을 통해 창출해낸 바로 그런 만남과 다 기능성을 가진 도시의 계획에 있는 것이다. 이 도시의 핵심은 뿌리 깊이 닻을 내린 실재로서 의 대화이다. 대화의 형태는 여러 모습으로 무한히 세분화된다: 다양한 문화적 표현들 간의 대화, 여러 국적들 간의 대화, 다양한 도시 ‘중심들’ 간의 대화, 대학과 도시 간의 대화, 학생 들과 학생들이 아닌 사람들 간의 대화, 세대들 간의 대화, 철학적 개념들과 종교적 개념들 간의 대화, 주민들과 선출된 사람들 간의 대화, 도시 계획의 틀과 그 주민들 간의 대화.

목차

국문 요약
I. 서론
II. 루뱅 라 뇌브의 역사
III. 삶의 도시
IV. 최종적 고찰
Bibliographie
ABSTRACT

저자정보

  • 뱅상 보두 Vincent Baudoux. 루뱅 가톨릭 대학교 겸임교수

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

    함께 이용한 논문

      0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.