earticle

영어

Purpose: The purpose of this study was to study the efficacy of qigong therapy for various illnesses. Methods: Healing of a variety of patients and people connected to a hospital at the East-West Medical Hospital in Vienna, Austria, was carried out. A total of 38 healers healed from 1,131 people in a total of 3 times in the hospital, and the evaluation of healing efficiency conducted by 134 physician evaluation teams in the hospital itself. Results: In 2002, 80% of the patients had a “good” healing efficiency for 96 patients treated at the first session in the hospital. In the second round of 2004, the satisfaction rate of healing efficiency was over 75%. In the third session in 2006, 71.6% were satisfied with the satisfaction level of “Good,” and 1,131 people evaluated with an average of 75.5%. This result suggests that qigong healing is very efficient. Conclusions: The average healing efficiency of soojung qigong for various diseases was 75.5% or higher, indicating that qigong is one of the best natural healing therapies.

한국어

목적: 본 연구는 다양한 질병에 대한 기공의 효능을 연구하는 것이 목적이었다. 방법: 오스트리아의 비엔나에 있는 동서의학병원에서 다양한 환자와 병원에 연계된 사람들을 대상으로 수정기공으로 치유를 하였다. 병원에서 총 세 차례에 걸쳐서 1,131명을 치유사 총 38명이 치유를 했고, 치유효율에 대한 평가는 병원 자체에서 134명의 의사 평 가단이 실시하였다. 결과: 2002년도에 병원에서 1회 차에 치유한 96명에 대한 환자의 치유 효율이 “good” 이상인 평 가는 80%, 2004년도 2회 차에서는 치유효율 만족도가 “good” 이상이 75%, 2006년도 3회 차는 치유효율 만족도가 “Good” 이상이 71.6%의 만족도를 나타내어, 총인원 1,131명을 “Good”이상의 치유효과는 평균치 75.5%로 평가를 받 았다. 이결과는 기공치유가 매우 효율적이라는 것을 의미한다고 본다. 결론: 다양한 질병에 대한 기공의 평균 치유효 율이 “good” 이상이 75.5%로 나타나서 수정기공 요법이 우수한 자연치유 요법 중의 하나라고 평가한다.