earticle

한국어

미야기현 케세누마시는 2011년도 동일본대지진의 쓰나미로 인하여 도시의 대부분이 피해를 입은 지역 중 하나이며, 8년이 지난 현재 부흥 사업은 완료를 향해 진행되어지고 있다. 이러한 재해지는 초기에 복구와 부흥에 관한의 목표와 계획이 세워지고 재건의 과정이 진행된다. 그러나 재건과정에 있어서 다양한 문제점이 발생하는 것은 당연하다고 할 수 있다. 한편, 일본건축학 회의 주관으로 재해지인 케세누마시(気仙沼市)에서 “쓰나미 방재의 리스크와 부흥 마을 만들기의 공간상”이라는 주제로 현장 시찰과 심포지엄이 진행되었다. 복구와 부흥의 사례의 현장 시찰을 통하여 앞으로의 재해의 복구 단계에 있어서 지자체 그리고 주민의 역할, 의사소통 그리고 협업의 중요성이 확인 되었다.