earticle

영어

Majority of the Americans enjoyed the economic development after the WWII. However, they constantly had to worry about the nuclear war. The professional social work in this era shifted towards the family therapy/social work in order to help the families to adjust this nuclear age. Another aspect should be mentioned. Professional social work experienced the great demand to help soldiers’ families and to give psychiatric social work services to the soldiers with mental problems during the war. And also, social workers found another job opportunity because the Veteran’s Administration installed social work services after the war. As a result, professional social work stopped taking care of many poor families as well as seeking the socio-structural causes to produce poverty. This lead the upsurge of the Welfare Rights Movement in the 1960s.

한국어

제2차 세계대전 후 미국은 급격한 경제발전을 거둬 많은 미국인이 풍요로운 생활을 향수하게 되었으나 동시에 핵전쟁을 전제한 냉전 때문에 사람들의 불안은 증폭되었다. 사회사업도 여기에 호응하기 위해 가 족치료와 가족사회사업에 중점을 두게 되었다. 이러한 사회사업의 변화의 배경에는 사회경제적 요인 외 에도 사회사업에 요구된 전문성이 변화되었기 때문이다. 예를 들면 사회사업가들이 전시중 남은 가족의 케어를 수행한 것, 징병제도에 따른 부적응 병사의 급증에 대응하기 위한 정신의학 사회사업이 발달한 것, 퇴역군인에 대한 상담원조가 직장으로 확립된 것 등, 보다 심리면의 지원이 필요하였다. 한편 전통적인 사회사업의 역할이었던 빈곤자 구제와 빈곤의 사회구조적 원인탐구에는 관심이 멀어졌 다. 여기에는 백인남성 실업자가 감소한 원인도 있지만 사회주의 국가와의 대립구조의 격화로 정부에 의한 극단적인 빨갱이사냥이 벌어져 사회변혁을 지향하는 운동이 억압되었기 때문이다. 이러한 냉전기 가족사회사업으로의 경사와 빈곤자와의 거리는 이윽고 60년대 빈곤자 스스로의 복지권운동의 고양으로 이어졌다.