earticle

영어

Mennonite church was founded by Menno Simons, a prominent early leader among the anabaptists, trained and served as a Catholic priest. Though not a founder of the Anabaptist movement, Menno is credited with rejuvenating it through moderate leadership and prolific writings. Menno Simons was a Biblicist in the truest and best meaning of the word. Christ-centeredness marks his theology and the practices he derived from the Bible. The Mennonite Central Committee (MCC) is aimed to render service 'In the Name of Christ' in relief, rehabilitation, education, peace and mental health wherever a neighbour is in need. The purpose of MCC in Korea is to help individuals, families, and institutions improved and develop themselves through their own work. They do this through the careful use of Material Aid, through education, and through financial assistance with counselling. MCC in Korea had been operated 4 programs of welfare services in Kyungsangbukdo since 1952 to 1971. These four programs were 1) Mennonite Vocational School, 2) Christian Child Care Training Program, and 3) Relief and Material Aid Program. 4) Family Child Assistance program. The Family Child Assistance (FCA) Program in Taegu is casework assistance program to provide help to needy families. This program was organized in 1962. It's purpose is to encourage family well-being and solidarity by helping these families become self-supporting. This is done through the provisions of casework counseling, financial assistance, and material aid to these families, and by helping them mobilized their own resources as well as community resources to solve their own problems. The assistance period to each family average one and half to Two years. Agency financial resources consist of business capital, housing assistance, medical and educational help, general living assistance, and limited help in emergencies.

한국어

메노나이트 교회는 16세기 종교개혁 시기에 나타난 재세례파 교회의 하나로서 가톨릭교회 신부였던 메 노 시몬(Meno Simon, 1496-1961)에 의해 창설된 교회이다. 메노나이트 교인들은 세상에서 고통 받 고 있는 사람들을 위해 1920년 메노나이트중앙위원회(Mennonite Central Committee)를 설립하였다. 그들은 하나님의 ｢사랑과 긍률｣을 실현하기 위해, ｢그리스도의 이름으로 돌봄｣이라는 캐치프레이즈를 내 걸고 사회복지사업을 전개하였다. 메노나이트중앙위원회가 한국에서 사회복지활동을 시작한 시기는 1953년 대구 인근지역인 경산에서 전 쟁고아를 위한 직업학교 설립과 농장개발을 시발점으로 전쟁미망인을 위한 재봉뜨개질사업, 재해민을 위 한 구호사업, 그리고 1962년 가정아동복지사업과 1963년 아동보육훈련사업 등을 전개하였다. 가정아동복지사업은 빈곤퇴치를 위한 사회복지사업으로서 사회복지사가 중심이 된 전통적인 사회복지 프 로그램이다. 이사업은 빈곤가정의 경제적인 자립을 통하여 가족성원간의 연대감 강화와 함께 가정의 행 복을 증진시키는 것을 목표로 한 프로그램이다. 경제적 자립을 위해, 사업자금에 대한 재정적 지원과 함 께 대부금제도를 병행하였으며 또한 이들의 자립을 촉진시키기 위해 물질적 지원과 함께 자녀들의 학자 금, 주거환경의 개선, 의료지원 및 기타 서비스가 제공되었다. 그러나 무엇보다도 중요한 것은 빈곤가정 의 자립을 보다 생산적이고 효율적이 되기 위해, 전문적인 개별지도 및 상담 서비스를 강조하였다는 점이다.