earticle

영어

Purpose: This study examines the properties and potential commercial value of the pine cones extract when used as bioactive and cosmetics ingredients. Methods: Pine cones were extracted with hot water (WE), 70% ethanol (EE), and supercritical fluid extraction (SFE) to examine their antioxidant properties on the basis of their total polyphenol content, 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging activity, and gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) analysis. The antibacterial properties of the pine cone extract were also studied on 2 types of bacteria. In addition, this study examined the nitric oxide (NO) inhibition effect using RAW 264.7 cells, in which the inflammatory reaction was induced by lipopolysaccharides (LPS), and cell migration activity in the HeCaT cells. Results: The extract obtained with SFE exhibited high antioxidative ability even at low concentration (0.125%). The antimicrobial activity of the of SFE pine cone extract was 12.1±1.04 mm for Staphylococcus aureus (S. aureus ) and 11.8±0.45 mm for Staphylococcus epidermidis (S. epidermidis ). Cytotoxicity evaluation showed cell viability above 80% in all extracts. During the antiinflammatory test, the nitric oxide expression level was low, and it was confirmed by the antiinflammatory effect. The results of the stability test showed that emulsions containing SFE extract were very stable. The pH and high temperature (40℃) of each emulsion containing SFE extract did not considerably change for 30 days. Conclusion: These findings suggest that SFE extract is a possible cosmeceutical material with potent skin regeneration and antiinflammatory properties.

한국어

목적: 본 연구는 솔방울(pine cone)을 화장품 소재로서의 활용가능성을 확인하기 위하여 열수(WE), 주정(EE), 초임계방법(SFE)으 로 추출하여 비교 실험을 진행하였다. 방법: 각 추출방법으로 얻은 추출물의 파이토케미컬 성분을 확인하고자GC/MS로 분석하였 고, 총 폴리페놀 함량과 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) 라디칼소거능으로 항산화 활성을 측정하였다. 또한 항균 및 항염 증 효과를 비교 분석하였으며, 각 추출물을 에멀젼 제형에 첨가하여 안정성을 확인하였다. 결과: 총 폴리페놀 함량 측정한 결과 WE 는 180.75±1.83 mg/g, EE는 252.69±0.34 mg/g, SFE는 270.10±0.97 mg/g이 확인되었다. DPPH법을 이용한 항산화 효과 측 정 시 SFE로 얻은 추출물이 저농도(0.125%)에서도 높은 항산화 능력을 나타내었다. 솔방울 추출물의 항균 효과를 측정한 결과 SEF 추출물은 SA에서 12.1±1.04 mm, SE에서 11.8±0.45 mm의 clear zone이 확인이 되어 기타 WE와 EE 추출물보다 높은 항균효과 를 나타내었다. 세포독성 평가 결과 모든 추출물에서 80%이상의 세포생존율을 관찰하였다. 항염 실험에서 추출물 처리 시 LPS 처 리군에 비해 nitric oxide 발현량이 유의성 있게 감소함을 확인하였다. 솔방울 추출물을 첨가한 에멀젼을 제조하여 안정성을 관찰한 결과 SFE 추출물을 첨가한 emulsion만이 pH 및 고온(40℃)에서 안정함이 확인이 되었다. 결론: 본 연구를 통해 솔방울SFE추출물 의 항염 및 피부재생 효과를 확인하였고, 앞으로 항염증 및 피부 재생 화장품 원료로서의 응용이 가능할 것으로 사된료다.

중국어

目的: 探讨松果提取物作为生物活性成分和化妆品成分时的性质和潜在的商业价值。方法: 用热水（WE），70％ 乙醇（EE）和超临界流体萃取（SFE）提取松果，为了确定每种提取方法获得的提取物的植物化学成分，通过 GC/MS进行了分析，并通过总多酚含量和2,2-二苯基-1-吡啶并肼基（DPPH）自由基清除能力来测定抗氧化活 性。另外，比较和分析了抗微生物和抗炎作用，并将每种提取物添加到乳液配方中以确认稳定性。结果: 测量 总多酚含量的结果：WE为180.75±1.83 mg/g，EE为252.69±0.34 mg/g，SFE为270.10±0.97 mg/g。通过 DPPH法测定抗氧化效果时，即使在低浓度（0.125％）下，通过SFE获得的提取物也显示出高抗氧化能力。 测量松果提取物的抗菌效果的结果是，SEF提取物在SA中显示出12.1±1.04 mm的透明区域，在SE中显示出 11.8±0.45 mm的透明区域，显示出比其他WE和EE提取物更高的抗菌效果。细胞毒性评估的结果，在所有提取 物中均观察到80％以上的细胞生存率。在抗炎实验中，证实了与LPS治疗组相比，一氧化氮的表达显着降低。 制备含有松果提取物的乳液并观察到稳定性的结果，证实了仅含有SFE提取物的乳液在pH和高温（40℃）下是 稳定的。结论: 这些研究结果表明，SFE提取物是一种可能的药妆材料，具有强大的皮肤再生和抗炎特性。