earticle

영어

Purpose: This study aimed to create image maps and understand the correlation between electroencephalography (EEG) and emotional responses by presenting a stimulus with modified forms of eyeliners to 30 males and 30 females aged in their 20s. Methods: The coefficient of variation for the brain wave (CVB) and favorability for and average preference index (API) of the eyeliners were examined. The correlation between brain waves and favorability was analyzed and an attempt to position the resulting API on an adjective image map was made. Statistical analysis of EEG and emotional evaluation was performed using SPSS, followed by repeated measure analysis of variance and post-test with Turkey's test at 95% confidence level. Results: When the EEG responses of the male and female participants were stimulated by no-eyeliner (NL), the α-wave was less reduced; when the EEG responses were stimulated by pin-up eyeliner (PU), β-wave, and γ-wave, SEF50 and SEF90 were most notably activated. Both instances showed similar EEG responses and APIs, depending on the variation in eyeliner forms. Although there was a low correlation between each form of eyeliners and favorability and API, there was a high correlation between API and SEF50 for both. On the adjective image map, the API of PU was evenly distributed in the range of positive and negative images for male and female participants, and they were entirely evaluated as strong and dynamic ones. Both the male and female participants demonstrated favorability for the basic eyeliner (BC) form of the eyeliners, followed by arabic eyeliner (AA) and NL. Conclusion: The results of the EEG and emotional responses, depending on the variation in eyeliner forms, suggest a basic direction of face image expressions. This technology could acquire scientific data for prospective image building of women, if correlations among physiological and emotional responses can be drawn, by applying eyeliners to various eye-shapes.

한국어

목적: 20대 남녀 60명을 대상으로 아이라이너의 형태를 변화시킨 자극물을 제시하여 뇌파와 감성평가 결과를 이용하여 이미 지 맵 구축과 동시에 뇌파와 감성반응의 상관관계를 파악하기 위함이다. 방법: 여섯 가지 아이라이너 형태에 의한 뇌파변동계수 (coefficient of variation for the brainwave, CVB)와 아이라이너 호감도와 평균선호도 지수(API) 파악하였다. 도출된 API지수를 형 용사 이미지 맵에 포지셔닝하였다. 뇌파와 감성평가에 대한 통계 분석은 SPSS를 사용하여 반복측정 분산분석(repeated measure analysis of variance)을 실시하였고, 95% 신뢰수준에서 Tukey's test를 통해 사후검증을 하였다. 결과: 남녀 모두 뇌파반응은 NL의 자극에서 α파가 덜 감소하였으며, PU의 자극에서 β파, γ파, SEF50과 SEF90가 가장 활성 되었다. 아이라이너의 형태변화에 의한 뇌파반응과 API는 남녀 모두 비슷하였다. 남녀 모두 각각의 아이라이너 형태의 호감도와 뇌파변동계수와의 상관관계는 낮았으나 API와 SEF50의 상관관계는 있었다. PU의 API위치는 남녀 모두 형용사 이미지 맵에서 양과 음의 이미지가 고르게 분포되었고 전반 적으로 강하고 동적 이미지로 평가하였다. 남녀 모두 아이라이너 호감도는 BC가 가장 높았으며 AA와 NL 형태에서도 호감도가 높 았다. 결론: 아이라이너의 형태변화에 의한 뇌파와 감성반응 결과들은 얼굴 이미지 표현을 위한 기본 방향성을 제시할 수 있을 것으 로 판단된다. 향후 다양한 눈모양에 아이라이너를 적용하여 생리적 • 감성적 반응의 상관관계를 도출하면 여성 이미지구축을 위한 과학적 데이터를 획득할 수 있을 것으로 사료된다

중국어

目的: 本研究旨在通过向30名年龄在20岁左右的30名男性和30名女性提供修饰不同形式的眼线刺激来创建图 像地图并理解脑电图（EEG）与情绪反应之间的相关性。方法: 检测根据6种不同形式的眼线而变化的脑波变异 系数（CVB）和眼线的偏好度和平均偏好指数（API）。分析了脑电波和好感度之间的相关性，并尝试将得到 的API定位在形容词图像图上。对于统计分析，使用SPSS进行重复测量方差分析，然后在95％置信水平下进行 Tukey检验。结果: 当无眼线（NL）刺激男性和女性参与者的EEG反应时，α波减少；当通过针刺眼线（PU）刺 激时，β波和γ波，SEF50和SEF90最显着地被激活。根据眼线形态变化，男女显示出类似的EEG反应和API。尽 管男女每种形式的眼线的偏好度与API之间的相关性较低，但API和SEF50之间存在高度相关性。在形容词图像 地图上，PU的API均匀分布在男性和女性参与者的正负图像范围内，并且它们被完全评价为强烈和动态的。男 性和女性参与者都表现出对眼线的基本眼线（BC）形式的好感，其次是AA和NL。结论: 脑电图和情绪反应的结 果，取决于眼线形式的变化，提出了面部图像表达的基本方向。如果可以通过将眼线应用于各种眼形，可以获 得生理和情绪反应之间的相关性，该技术可以获得女性前瞻性图像构建的科学数据。